負傷 [负伤]

Jyutping fu6 soeng1
Pinyin fù shāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be wounded
  2. to sustain an injury
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    受傷
    to be wounded
  2. 副詞
    身體​受​咗​創傷
    wounded; injured
    • 呢個足球員負傷上陣，值得欽佩。
      呢个足球员负伤上阵，值得钦佩。
      nei1 go3 zuk1 kau4 jyun4 fu6 soeng1 soeng5 zan6, zik6 dak1 jam1 pui3.
      Though the wound is not healed, the football player refuses to be absence in the match. He is admirable.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to sustain an injury; to be wounded
    (syn.) 著傷, 着伤, 掛彩, 挂彩, 掛花, 受傷, 受伤, 挂花
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他因为负伤倒在了地上。
    他因為負傷倒在了地上。
    tā yīn wèi fù shāng dào zài le dì shang 。
    • He lay injured on the ground.
  2. Mandarin
    Tom负伤了。
    Tom負傷了。
    tom fù shāng le 。
    • Tom has been wounded.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个足球员负伤上阵，值得钦佩。
    呢個足球員負傷上陣，值得欽佩。
    nei1 go3 zuk1 kau4 jyun4 fu6 soeng1 soeng5 zan6, zik6 dak1 jam1 pui3.
    • Though the wound is not healed, the football player refuses to be absence in the match. He is admirable.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这是阿鼻叫唤的场面！……不多一刻之前？还是在那静寂的落阳下面，眺望着铜色皮肤的女子，……可是同在这一天，同在这一天的下午，继续着的，就是机关枪的扫射，负伤者的呼喊！
    這是阿鼻叫喚的場面！……不多一刻之前？還是在那靜寂的落陽下面，眺望着銅色皮膚的女子，……可是同在這一天，同在這一天的下午，繼續着的，就是機關槍的掃射，負傷者的呼喊！
    zhè shì ā bí jiào huàn de chǎng miàn ！ ． ． ． ． ． ． bù duō yī kè zhī qián ？ hái shì zài nà jìng jì de luò yáng xià miàn ， tiào wàng zhe tóng sè pí fū de nǚ zǐ ， ． ． ． ． ． ． kě shì tóng zài zhè yī tiān ， tóng zài zhè yī tiān de xià wǔ ， jì xù zhe de ， jiù shì jī guān qiāng de sǎo shè ， fù shāng zhě de hū hǎn ！
    • X