貝殼 [贝壳]

Jyutping bui3 hok3
Pinyin bèi ké

Definitions (CC-CEDICT)
  1. shell
  2. conch
  3. cowry
  4. mother of pearl
  5. hard outer skin
  6. also pr. [bei4 qiao4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    生活​喺​水​度​軟​體​動​物​嘅​硬​殼​，​一般​指沙灘​揾​到​嘅​，​會​畀​人​拎​嚟​玩​或者​加工​做裝飾​（​量​詞​：​個​／​隻​）
    seashell
    • 收集貝殼
      收集贝壳
      sau1 zaap6 bui3 hok3
      to collect seashells
    • 啲條手鍊係用貝殼整嘅。
      啲条手链系用贝壳整嘅。
      ni1 tiu4 sau2 lin2 hai6 jung6 bui3 hok3 zing2 ge3.
      This bracelet is made with seashells.
    • 呢隻貝殼嘅顏色好特別。
      呢只贝壳嘅颜色好特别。
      ni1 zek3 bui3 hok3 ge3 ngaan4 sik1 hou2 dak6 bit6.
      The colour of this seashell is special.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    clamshell
  2. noun
    shell; seashell
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #132
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在我手里的是一个贝壳化石。
    在我手裡的是一個貝殼化石。
    zài wǒ shǒu lǐ de shì yí gè bèi ké huà shí 。
    • What I have in my hand is a fossil seashell.
  2. Mandarin
    在海滩上捡不同的贝壳确实很有趣。
    在海灘上撿不同的貝殼確實很有趣。
    zài hǎi tān shàng jiǎn bù tóng de bèi ké què shí hěn yǒu qù 。
    • It is truly enjoyable to collect different seashells on the beach.
  3. Mandarin
    我在海滩上发现了一个漂亮的贝壳。
    我在海灘上發現了一個漂亮的貝殼。
    wǒ zài hǎi tān shàng fā xiàn le yí gè piào liang de bèi ké 。
    • I found a beautiful shell on the shore.
  4. Mandarin
    她在海边卖贝壳。
    她在海邊賣貝殼。
    tā zài hǎi biān mài bèi ké 。
    • She sells seashells by the seashore.
  5. Mandarin
    我在海边捡了个漂亮贝壳。
    我在海邊撿了個漂亮貝殼。
    wǒ zài hǎi biān jiǎn le gè piào liang bèi ké 。
    • I picked up a pretty shell at the seaside.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    收集贝壳
    收集貝殼
    sau1 zaap6 bui3 hok3
    • to collect seashells
  2. Cantonese
    啲条手链系用贝壳整嘅。
    啲條手鍊係用貝殼整嘅。
    ni1 tiu4 sau2 lin2 hai6 jung6 bui3 hok3 zing2 ge3.
    • This bracelet is made with seashells.
  3. Cantonese
    呢只贝壳嘅颜色好特别。
    呢隻貝殼嘅顏色好特別。
    ni1 zek3 bui3 hok3 ge3 ngaan4 sik1 hou2 dak6 bit6.
    • The colour of this seashell is special.
  4. Cantonese
    去沙滩捡拾贝壳
    去沙灘撿拾貝殼
    • to comb through a beach for seashells
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    贝壳
    貝殼
    bèi ké
    • shell; conch
  2. Mandarin
    珠母、蝾螺、玉螺、琼蚌、含秕、抱玑、马蹄螺、银斑、石决明等贝壳、螺壳经凿胚、分拣、烂面、磨平、雕琢、穿孔、磨光、漂白、上光、干燥、染色、打蜡、整理等工序加工制成的纽扣。
    珠母、蠑螺、玉螺、瓊蚌、含秕、抱璣、馬蹄螺、銀斑、石決明等貝殼、螺殼經鑿胚、分揀、爛面、磨平、雕琢、穿孔、磨光、漂白、上光、乾燥、染色、打蠟、整理等工序加工製成的紐扣。
    zhū mǔ ， róng luó ， yù luó ， qióng bàng ， hán bǐ ， bào jī ， mǎ tí luó ， yín bān ， shí jué míng děng bèi ké ， luó ké jīng záo pēi ， fēn jiǎn ， làn miàn ， mó píng ， diāo zhuó ， chuān kǒng ， mó guāng ， piào bái ， shàng guāng ， qián zào ， rǎn sè ， dǎ là ， zhěng lǐ děng gōng xù jiā gōng zhì chéng de niǔ kòu ．
    • X