貓樣 [猫样]

Jyutping maau1 joeng2
Pinyin māo yàng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    樣衰​、​難​睇​嘅​樣​貌​（​量​詞​：​個​）
    dumb face; bad-looking face; literally, cat face
    • 睇你個貓樣，都唔慌有錢得去邊啦。
      睇你个猫样，都唔慌有钱得去边啦。
      tai2 nei5 go3 maau1 joeng2, dou1 m4 fong1 jau5 cin2 dak1 heoi3 bin1 laa1.
      See your bad looking, no one would think you can be rich.
    • 你噉嘅貓樣學人選美？
      你噉嘅猫样学人选美？
      nei5 gam2 ge3 maau1 joeng2 hok6 jan4 syun2 mei5?
      So you'd like to join the beauty contest like others, with such a bad-looking face?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 德行
  2. 鬼相
  3. 賤相 – 贱相
  4. 一副鬼相
  5. 德行樣兒 – 德行样儿
  6. 下賤的相貌 – 下贱的相貌
  7. 難看的樣子 – 难看的样子

貓樣 [猫样]

Jyutping maau1 joeng6
Pinyin māo yàng

Definitions (CC-CANTO)
  1. ugly face (slang)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    睇你个猫样，都唔慌有钱得去边啦。
    睇你個貓樣，都唔慌有錢得去邊啦。
    tai2 nei5 go3 maau1 joeng2, dou1 m4 fong1 jau5 cin2 dak1 heoi3 bin1 laa1.
    • See your bad looking, no one would think you can be rich.
  2. Cantonese
    你噉嘅猫样学人选美？
    你噉嘅貓樣學人選美？
    nei5 gam2 ge3 maau1 joeng2 hok6 jan4 syun2 mei5?
    • So you'd like to join the beauty contest like others, with such a bad-looking face?
  3. Cantonese
    好心你信下镜啦，你咁嘅猫样边有人会揾你做model ?
    好心你信下鏡啦，你咁嘅貓樣邊有人會揾你做model ?
    yue:好心你信下鏡啦，你咁嘅貓樣邊有人會揾你做model ?
    • I advise you to trust the mirror, for your appearance who would really hire you as a model ?