豬籠入水 [猪笼－－]

Jyutping zyu1 lung4 jap6 seoi2
Pinyin zhū lóng rù shuǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. raking in money
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    形容​一個​人​財路​亨通​，​財富​由​四方八面​滾滾​而​來​。​豬籠​呈​網狀​，​唔​可以​裝水​，​當豬​籠​放入​水​裏​面時​，​四周​嘅​水​都​會​湧​入​豬​籠​度​；​而​喺​廣​東​一​帶​又​有​「​水為財​」​嘅​觀​念​，​故此​代表​大量​財富​湧入
    （literally: pig basket enter water）to have many different ways to make money, to have money coming from many different enterprises or sources.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 喩錢財從多方面進來 – 喩钱财从多方面进来
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶间公司食正呢个基建大饼，收入势必猪笼入水。
    嗰間公司食正呢個基建大餅，收入勢必豬籠入水。
    go2 gaan1 gung1 si1 sik6 zeng3 ni1 go3 gei1 gin3 daai6 beng2, sau1 jap6 sai3 bit1 zyu1 lung4 jap6 seoi2.
    • The company focuses on infrastructure projects, which are in a large scale. Its profit must increase a lot.