[]

Jyutping zyu1
Pinyin zhū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. hog
  2. pig
  3. swine
  4. CL:口[kou3],頭|头[tou2]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) (of people) 1. stupid; 2. Fool; 3. fat 4. cubby
  2. hog/pig/swine M: 口kǒu [口] / 头tóu [头]/a virgin
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​中小型​嘅​哺乳​類動物​,​一般​指作​為​家畜​嘅​家​豬​(​量​詞​:​隻​)
    pig
    • 豬乸
      猪乸
      zyu1 naa2
      a female pig; sow
    • 野豬
      野猪
      je5 zyu1
      wild pig
    • 豬肉
      猪肉
      zyu1 juk6
      pork
    • 豬小肚
      猪小肚
      zyu1 siu2 tou5
      pig's bladder
    • 豬骨湯
      猪骨汤
      zyu1 gwat1 tong1
      pork bone broth
  2. 詞綴
    表示​可愛​、​童稚​、​親暱​語​氣​嘅​後​綴
    suffix used to express a cute, childish, or close relationship to another person
    • 傻豬
      傻猪
      so4 zyu1
      a form of address between close and intimate persons, especially lovers; literally, silly pig
    • 老公豬
      老公猪
      lou5 gung1 zyu1
      my dear man
    • 陰功 豬
      阴功 猪
      jam1 gung1 zyu1
      oh dear; poor you
    • 慘慘豬
      惨惨猪
      caam2 caam2 zyu1
      poor you
    • BB 豬
      BB 猪
      bi4 bi1 zyu1
      honey; sweetheart; baby
  3. 名詞、俚語
    同處​女個​「​處​」​字​近音​,​指童貞​(​量​詞​:​隻​)
    virginity; hymen
    • 你幾時扑嘢冇咗隻豬㗎?
      你几时扑嘢冇咗只猪㗎?
      nei5 gei2 si4 bok1 je5 mou5 zo2 zek3 zyu1 gaa3?
      When did you have your first sex and lose your cherry?
    • 佢個仆街,食完我隻豬之後飛咗我。
      佢个仆街,食完我只猪之后飞咗我。
      keoi5 go3 puk1 gaai1, sik6 jyun4 ngo5 zek3 zyu1 zi1 hau6 fei1 zo2 ngo5.
      He's a bastard, he took my virginity and broke up with me right afterwards.
Definitions (Wiktionary)
  1. character, as a term of abuse, colloquial, figuratively, often
    pig (a lazy, lowly or contemptible person)
    • 你這隻豬,別擋路!
      你这只猪,别挡路!
      nǐ zhè zhī zhū , bié dǎng lù !
      Out of my way, pig!
  2. character, Cantonese, figuratively
    to act in a stupid or foolish manner
  3. character, Cantonese, figuratively
    stupid; foolish
  4. character
    pig; hog; swine (Classifier: 頭/头 m; 口 m; 隻/只 c mn; 條/条 c h)
    • 豬事順利!(諸事順利!)
      猪事顺利!(诸事顺利!)
      zhū shì shùn lì ! ( zhū shì shùn lì ! )
      May "pig things" (homophonous with "all things") go well with you! (used to wish a happy Chinese New Year in the Year of the Pig)
  5. character, Cantonese
    virginity (Classifier: 隻/只 c)
Definitions (Unihan)
  1. pig, hog
  2. Cangjie Input - Simplified
    KHJKA
  3. Cangjie Input - Traditional
    MOJKA
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #935
  2. HSK3 三级汉字表 #289
  3. HSK3 中等手写字表 #387
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我房间是个猪窝。
    我房間是個豬窩。
    wǒ fáng jiān shì gè zhū wō 。
    • My room is a mess.
    • My room is a pigsty.
  2. Mandarin
    十二生肖是由十一种源于自然界的动物即鼠、牛、虎、兔、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪以及传说中的龙组成的,用于纪年。
    十二生肖是由十一種源於自然界的動物即鼠、牛、虎、兔、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬以及傳說中的龍組成的,用於紀年。
    shí èr shēng xiào shì yóu shí yī zhǒng yuán yú zì rán jiè de dòng wù jí shǔ 、 niú 、 hǔ 、 tù 、 shé 、 mǎ 、 yáng 、 hóu 、 jī 、 gǒu 、 zhū yǐ jí chuán shuō zhòng dì lóng zǔ chéng de , yòng yú jì nián 。
    • The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, snake, horse, goat, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.
  3. Mandarin
    猪与人类的一些特性相同。
    豬與人類的一些特性相同。
    zhū yǔ rén lèi de yī xiē tè xìng xiāng tóng 。
    • Pigs share certain characteristics with human beings.
  4. Mandarin
    饥饿的猪梦到橡树子。
    飢餓的豬夢到橡樹子。
    jī è de zhū mèng dào xiàng shù zi 。
    • A hungry pig dreams of acorns.
  5. Mandarin
    不怕虎一样的敌人,就怕猪一样的队友。
    不怕虎一樣的敵人,就怕豬一樣的隊友。
    bù pà hǔ yī yàng de dí rén , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu 。
    • Don't be afraid of having tigers for enemies; be afraid of having pigs for friends.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    跌落嚟啲苹果全部都俾啲猪食晒。
    跌落嚟啲蘋果全部都俾啲豬食晒。
    dit3 lok6 lai4 di1 ping4 gwo2 cyun4 bou6 dou1 bei2 di1 zyu1 sik6 saai3 。
    • All the apples that fall are eaten by the pigs.
  2. Cantonese
    我系基督徒,但系我唔食猪肉。
    我係基督徒,但係我唔食豬肉。
    ngo5 hai6 gei1 duk1 tou4 , daan6 hai6 ngo5 m4 sik6 zyu1 juk6 。
    • I'm a Christian, but I don't eat pork.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    公司次次周年宴都系送埋晒啲猪头骨,不如唔好送啦。
    公司次次周年宴都係送埋晒啲豬頭骨,不如唔好送啦。
    • The company always send out useless gifts in every annual dinners, I think they better save the money.
  2. Cantonese
    有无搞错,又系我哽呢啲猪头骨?
    有無搞錯,又係我哽呢啲豬頭骨?
    • There's no fair, why it is always me to pick up those difficult task ?
  3. Cantonese
    小明因为唔想坐监,所以砌小美生猪肉。
    小明因為唔想坐監,所以砌小美生豬肉。
    siu2 ming4 jan1 wai6 m4 soeng2 co5 gaam1, so2 ji5 cai3 siu2 mei5 saang1 zyu1 juk6.
    • Siu Ming doesn't wanna go to jail so he set Siu Mei up.
  4. Cantonese
    你好似只猪咁蠢!
    你好似隻豬咁蠢!
    nei5 hou2 ci5 zek3 zyu1 gam3 ceon2!
    • You are as stupid as a pig!
  5. Cantonese
    猪油
    豬油
    zyu1 jau4
    • lard
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    猪乸
    豬乸
    zyu1 naa2
    • sow
  2. Cantonese
    猪红
    豬紅
    zyu1 hung4
    • pig blood tofu
  3. Cantonese
    猪膶
    豬膶
    zyu1 jeon2
    • pig liver
  4. Mandarin
    我不爱吃猪肉。
    我不愛吃豬肉。
    wǒ bù ài chī zhū ròu .
    • I don't like to eat pork.
  5. Cantonese
    㓥猪
    劏豬
    tong1 zyu1
    • to butcher pigs
Examples (None)
  1. Cantonese
    猪朋狗友
    豬朋狗友
    zyu1 pang4 gau2 jau5
  2. Cantonese
    太公分猪肉
    太公分豬肉
    taai3 gung1 fan1 zyu1 juk6