豪宅 [－－]

Jyutping hou4 zaak6
Pinyin háo zhái

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

豪宅 [－－]

Jyutping hou4 zaak2
Pinyin háo zhái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. grand residence
  2. mansion
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    豪華​住宅​，​傳統​上​指大​（​過​千尺​）​、​貴​（​過千萬​）​、​靚裝修​（​名牌​傢俬​）​，​不過​近年​喺​香港​豪宅​已經​淪為​賣樓​噱頭​，​聲​稱​嘅​豪宅​未必​有​以上​特質​（​量​詞​：​間​）
    luxurious apartment or house
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    rich household
    (syn.) 望族, 有钱人家, 貴族, 高門, 富家, 好人家, 大戶, 華族, 豪門, 华族, 高门, 豪门, 名門, 有錢人家, 大户, 名门, 贵族, 朱門, 朱门
  2. noun
    mansion; luxury house
    (syn.) 公館, 公馆
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    跟我们的房子比，你的就是个豪宅。
    跟我們的房子比，你的就是個豪宅。
    gēn wǒ men de fáng zi bǐ ， nǐ de jiù shì gè háo zhái 。
    • Compared to our house, yours is a mansion.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    半山属于豪宅地段。
    半山屬於豪宅地段。
    bun3 saan1 suk6 jyu1 hou4 zaat2 dei6 dyun6.
    • The mid-levels in HK is an area with very expensive apartments.
  2. Cantonese
    豪宅
    豪宅
    hou4 zaak2
    • luxury apartment or house
  3. Cantonese
    沿海一带啲地全部都系豪宅。
    沿海一帶啲地全部都係豪宅。
    jyun4 hoi2 jat1 daai3 di1 dei6 cyun4 bou6 dou1 hai6 hou4 zaak2.
    • The coastal area is filled with luxury housing.
  4. Cantonese
    住得豪宅就咪咁低庄啦，用埋啲下价料搞装修。
    住得豪宅就咪咁低莊啦，用埋啲下價料搞裝修。
    • One whose wealthy enough to live in a luxury house should not be so stingy on the decoration expenses, those cheap materials look so shabby.
  5. Cantonese
    佢低价买咗间豪宅，以为执到宝；谁知原来买咗间凶宅。
    佢低價買咗間豪宅，以為執到寶；誰知原來買咗間凶宅。
    • She thought she bought a cheap albeit luxurious house by serendipity, while she actually got a murder house.
Examples (None)
  1. Cantonese
    而家基本上伦敦市中心嘅一线地段豪宅，讲紧可能成十亿港纸（以上），即系好似香港山顶果啲豪宅咁。
    而家基本上倫敦市中心嘅一線地段豪宅，講緊可能成十億港紙（以上），即係好似香港山頂果啲豪宅咁。