Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
豪
傑
[-
杰
]
Jyutping
hou4 git6
Pinyin
háo jié
Definitions (CC-CEDICT)
hero
towering figure
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
才智、勇氣、武力、膽識出眾嘅人
hero; persons with superior abilities, bravery, fame, etc.
英雄豪傑
英雄豪杰
jing1 hung4 hou4 git6
hero
人中豪傑
人中豪杰
jan4 zung1 hou4 git6
outstanding person
近義詞
英雄
Definitions (Wiktionary)
noun, literary
man of outstanding ability
(syn.) 英才, 大材, 贤材, 麒麟, 高能, 鸾凤, 茂士, 絕才, 龍虎, 大器, 龙虎, 賢材, 鸞鳳, 绝才
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
英雄豪杰
英雄豪傑
jing1 hung4 hou4 git6
hero
Cantonese
人中豪杰
人中豪傑
jan4 zung1 hou4 git6
outstanding person
Examples (Wiktionary)
Mandarin
英雄豪杰
英雄豪傑
yīng xióng háo jié
heroes
Mandarin
从来没有什么救世主 / 不是神仙也不是皇帝 / 更不是那些英雄豪杰, / 全靠自己救自己!
從來沒有什麼救世主 / 不是神仙也不是皇帝 / 更不是那些英雄豪傑, / 全靠自己救自己!
cóng lái méi yǒu shén me jiù shì zhǔ / bù shì shén xiān yě bù shì huáng dì / gèng bù shì nà xiē yīng xióng háo jié , / quán kào zì jǐ jiù zì jǐ !
No saviour from on high delivers; / No faith have we in prince or peer. / Our own right hand the chains must shiver: / Chains of hatred, greed and fear.