象 [－]

Jyutping zoeng6
Pinyin xiàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. elephant
  2. CL:隻|只[zhi1]
  3. shape
  4. form
  5. appearance
  6. to imitate
Definitions (CC-CANTO)
  1. elephant M: 只zhī [只]/shape/form/appearance/to imitate/ivory/figure/image/portrait/phenomenon
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    以外​型​相似​嘅​符​號​嚟​標​記​、​表示​一樣​嘢
    to imitate
    • 象形文字
      象形文字
      zoeng6 jing4 man4 zi6
      hieroglyph; literally: imitative shape words
    • 象聲詞
      象声词
      zoeng6 sing1 ci4
      onomatopoeia; literally: imitative sound words
  2. 語素
    外觀​；​睇​到​嘅​嘢
    shape; image
    • 景象
      景象
      ging2 zoeng6
      scenery
    • 天象
      天象
      tin1 zoeng6
      astronomical phenomena
    • 印象
      印象
      jan3 zoeng6
      impression
  3. 名詞
    大型​嘅​陸​上​哺乳​類長​鼻​目動物​，​有條​圓筒​型​嘅​長​鼻​，​左右​兩旁​各有​一​隻​彎長​狀​嘅​獠牙​（​量​詞​：​隻​）
    elephant
    • 象牙
      象牙
      zoeng6 ngaa4
      ivory
    • 象刑
      象刑
      zoeng6 jing4
      execution by elephant
    • 大笨象
      大笨象
      daai6 ban6 zoeng6
      elephant; literally: big dumb elephant
    • 大象食好多生果。
      大象食好多生果。
      daai6 zoeng6 sik6 hou2 do1 saang1 gwo2.
      The elephant eats lots of fruit.
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    principle
  2. character, literary
    to imitate; to follow the example of
  3. character, obsolete
    law; legislation
  4. character
    elephant (Classifier: 頭／头 m; 隻／只 m mn)
    • 幼象
      幼象
      yòu xiàng
      young elephant
  5. character
    bishop
  6. character
    symbol; emblem
  7. character
    sign; indication
  8. character, obsolete
    calendar
  9. character
    to resemble
  10. character
    image; picture; portrait
  11. character
    (historical) Xiang, a commandery of Han China
  12. character
    a surname
  13. character
    appearance; shape; phenomenon
    (syn.) 猶如, 甲像, 像是, 看起来, 有如, 𣍐輸, 似如, 俨然, 犹似, 亲像, 较亲像, 赛可, 看来, 就像, 貌似, 敢若是, 儼然, 較像是, 犹像, 猶像, 𫧃输, 犹如, 宛然, 俨如, 忽如, 俨若, 看起來, 较像, 顯得, 宛若, 好比, 甲亲像, 看來, 看样子, 恍若, 較像, 较像是, 显得, 若, 像系, 甲像是, 宛, 看似, 似乎, 仿佛, 如同, 表面上, 不啻, 看樣子, 賽可, 親像, 宛如, 像係, 勝如, 較親像, 甲親像, 好像, 猶似, 胜如, 若親像, 若像, 好似, 儼若, 像, 若亲像, 敢若, 看上去, 儼如, 似, 彷彿
    • 天象
      天象
      tiān xiàng
      celestial phenomenon
    • 現象
      现象
      xiàn xiàng
      phenomenon
    • 景象
      景象
      jǐng xiàng
      scene
  14. character
    elephant (on the black side)
  15. character, Chinese, traditional
    complexion
    • 病象
      病象
      bìng xiàng
      disease signs and symptoms
  16. character, literary
    to trace; to outline; to depict
  17. character, historical
    government official that translates southern languages
  18. character
    ivory; tusk
    • 象床
      象床
      xiàng chuáng
      ivory-decorated bed
Definitions (Unihan)
  1. elephant
  2. ivory
  3. figure, image
  4. Cangjie Input
    NAPO
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级汉字表 #238
  2. HSK3 中等手写字表 #315
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我无法想象另一个星球上的生物。
    我無法想象另一個星球上的生物。
    wǒ wú fǎ xiǎng xiàng lìng yī gè xīng qiú shàng de shēng wù 。
    • I can't imagine life on another planet.
    • I can't imagine what creatures living on another planet are like.
  2. Mandarin
    你可以想象在月球上行走吗？
    你可以想象在月球上行走嗎？
    nǐ kě yǐ xiǎng xiàng zài yuè qiú shàng xíng zǒu ma ？
    • Can you imagine walking on the moon?
    • Can you imagine walking around on the moon?
  3. Mandarin
    所有迹象表明她好起来了。
    所有跡象表明她好起來了。
    suǒ yǒu jì xiàng biǎo míng tā hǎo qǐ lai le 。
    • All the signs are that she is getting better.
  4. Mandarin
    数据表明年轻人抽烟的现象没有减少。
    數據表明年輕人抽煙的現象沒有減少。
    shù jù biǎo míng nián qīng rén chōu yān de xiàn xiàng méi yǒu jiǎn shǎo 。
    • As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
  5. Mandarin
    他为美国承受了比我们大多数人所能想象的更多的牺牲。
    他為美國承受了比我們大多數人所能想象的更多的犧牲。
    tā wèi měi guó chéng shòu le bǐ wǒ men dà duō shù rén suǒ néng xiǎng xiàng de gèng duō de xī shēng 。
    • He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
    • He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    𠮶幅画系印象派嘅大师级作品。
    嗰幅畫係印象派嘅大師級作品。
    go2 fuk1 waak6 hai6 jan3 zoeng6 paai3 ge3 daai6 si1 kap1 zok3 ban2 。
    • That painting is a masterpiece of impressionist art.
  2. Cantonese
    对佢嚟讲，「肚饿」系一个抽象嘅概念，因为佢根本就无试过肚饿。
    對佢嚟講，「肚餓」係一個抽象嘅概念，因為佢根本就無試過肚餓。
    deoi3 keoi5 lai4 gong2 ， 「 tou5 ngo6 」 hai6 jat1 go3 cau1 zoeng6 ge3 koi3 nim6 ， jan1 wai4 keoi5 gan1 bun2 zau6 mou4 si3 gwo3 tou5 ngo6 。
    • To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.
  3. Cantonese
    佢喺国际象棋比赛里面攞咗冠军。
    佢喺國際象棋比賽裏面攞咗冠軍。
    keoi5 hai2 gwok3 zai3 zoeng6 kei2 bei2 coi3 leoi5 min6 lo2 zo2 gun3 gwan1 。
    • He carried off the first prize at the chess tournament.
  4. Cantonese
    只大笨象好受小朋友欢迎。
    隻大笨象好受小朋友歡迎。
    zek3 daai6 ban6 zoeng6 hou2 sau6 siu2 pang4 jau5 fun1 jing4 。
    • The elephant is liked by little children.
  5. Cantonese
    我冇印象揾过你帮手㖞。
    我冇印象搵過你幫手喎。
    ngo5 mou5 jan3 zoeng6 wan2 gwo3 nei5 bong1 sau2 wo5 。
    • I don't recall asking you for help.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    象牙塔
    象牙塔
    zoeng6 ngaa4 taap3
    • ivory tower
  2. Cantonese
    气象学
    氣象學
    hei3 zoeng6 hok6
    • meteorology
  3. Cantonese
    太空气象站
    太空氣象站
    taai3 hung1 hei3 zoeng6 zaam6
    • space meteorological station
  4. Cantonese
    国家气象局
    國家氣象局
    gwok3 gaa1 hei3 zoeng6 guk6
    • National Weather Service
  5. Cantonese
    新一年有新气象。
    新一年有新氣象。
    san1 jat1 nin2 jau5 san1 hei3 zoeng6
    • A new atmosphere comes with the new year.
Examples (None)
  1. Cantonese
    自古乱世出英雄，乱世必定是天下分裂的时代，环顾中国上下五千年，三国时期最让人印象深刻。
    自古亂世出英雄，亂世必定是天下分裂的時代，環顧中國上下五千年，三國時期最讓人印象深刻。
  2. Cantonese
    迹象
    跡象
    zik1 zoeng6
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    幼象
    幼象
    yòu xiàng
    • young elephant
  2. Mandarin
    天象
    天象
    tiān xiàng
    • celestial phenomenon
  3. Mandarin
    现象
    現象
    xiàn xiàng
    • phenomenon
  4. Mandarin
    景象
    景象
    jǐng xiàng
    • scene
  5. Mandarin
    病象
    病象
    bìng xiàng
    • disease signs and symptoms