Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
豈
有
[
岂
-]
Jyutping
hei2 jau5
Pinyin
qǐ yǒu
Definitions (CC-CANTO)
how come there is
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
岂有此理
豈有此理
hei2 jau5 ci2 lei5
(how) unreasonable; (how) outrageous; literally: how come there is this reason?
Cantonese
佢完全冇尊重过我嘅意见,真系超级岂有此理啊!
佢完全冇尊重過我嘅意見,真係超級豈有此理啊!
keoi5 jyun4 cyun4 mou5 zyun1 zung6 gwo3 ngo5 ge3 ji3 gin3, zan1 hai6 ciu1 kap1 hei2 jau5 ci2 lei5 aa3!
He has never ever considered my views. That's really so unreasonable!
Examples (None)
Cantonese
岂有此理
豈有此理
Examples (Wiktionary)
Mandarin
吓,岂有此理!
嚇,豈有此理!
hè , qǐ yǒu cǐ lǐ !
Tut-tut! Absurd!
Mandarin
岂有此理
豈有此理
qǐ yǒu cǐ lǐ
how can such an idea stand?
Mandarin
如此而已,岂有他哉!
如此而已,豈有他哉!
rú cǐ ér yǐ , qǐ yǒu tā zāi !
That's all there is to it!
Mandarin
岂有如此广土众民的国家而患财穷之理?
豈有如此廣土眾民的國家而患財窮之理?
qǐ yǒu rú cǐ guǎng tǔ zhòng mín de guó jiā ér huàn cái qióng zhī lǐ ?
Why should a country as large and populous [as China] suffer from lack of funds?