豁出去 [－－－]

Jyutping kut3 ceot1 heoi3
Pinyin huō chū qù

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1822

豁出去 [－－－]

Jyutping kut3 ceot1 heoi3
Pinyin huō chū qu

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, colloquial
    to go ahead at any price; to take the risk

豁出去 [－－－]

Jyutping kut3 ceot1 heoi3
Pinyin huò chū qù

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, colloquial
    to go ahead at any price; to take the risk

豁出去 [－－－]

Jyutping kut3 ceot1 heoi3
Pinyin huō chu qu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to throw caution to the wind
  2. to press one's luck
  3. to go for broke
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    不顧後果​噉​全心全意​投入​一件​事​；​突破​界限
    to go ahead regardless of other factors; to be ready to risk anything
    • 唔好咁緊張份工，豁出去你會開心啲。
      唔好咁紧张份工，豁出去你会开心啲。
      m4 hou2 gam3 gan2 zoeng1 fan6 gung1, kut3 ceot1 heoi3 nei5 wui5 hoi1 sam1 di1.
      Do not worry too much about the job. Just go ahead regardless of other factors, then you will be happier.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    黄德斌嘅演绎一改以往戏路，豁出去嘅破格演出，令观众拍案叫绝。
    黃德斌嘅演繹一改以往戲路，豁出去嘅破格演出，令觀眾拍案叫絕。
    • X
  2. Cantonese
    唔好咁紧张份工，豁出去你会开心啲。
    唔好咁緊張份工，豁出去你會開心啲。
    m4 hou2 gam3 gan2 zoeng1 fan6 gung1, kut3 ceot1 heoi3 nei5 wui5 hoi1 sam1 di1.
    • Do not worry too much about the job. Just go ahead regardless of other factors, then you will be happier.