豁免 [－－]

Jyutping kut3 min5
Pinyin huò miǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to exempt
  2. exemption
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    排除​某樣​對​象​喺​規​管​範​圍​外
    to exempt
    • 學校第一次豁免學生進行入學面試。
      学校第一次豁免学生进行入学面试。
      hok6 haau6 dai6 jat1 ci3 kut3 min5 hok6 saang1 zeon3 hang4 jap6 hok6 min6 si3.
      It is the first time that the school exempted students from conducting admission interviews.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to exempt; to excuse; to make immune
    (syn.) 免除, 宽免, 蠲免, 寬免
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    治疗用药豁免
    治療用藥豁免
    zi6 liu4 jung6 joek6 kut3 min5
    • therapeutic use exemption
  2. Cantonese
    悼念未入土或未火化嘅先人，可以获得限聚令豁免。
    悼念未入土或未火化嘅先人，可以獲得限聚令豁免。
    dou6 nim6 mei6 jap6 tou2 waak6 mei6 fo2 faa3 ge3 sin1 jan4, ho2 ji5 wok6 dak1 haan6 zeoi6 ling6 kut3 min5.
    • Mourning for a deceased who has yet to be buried or cremated could be exempted from bans on group gatherings.
  3. Cantonese
    豁免
    豁免
    kut3 min5
    • to exempt
  4. Cantonese
    学校第一次豁免学生进行入学面试。
    學校第一次豁免學生進行入學面試。
    hok6 haau6 dai6 jat1 ci3 kut3 min5 hok6 saang1 zeon3 hang4 jap6 hok6 min6 si3.
    • It is the first time that the school exempted students from conducting admission interviews.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    另一方面，房屋局表示，现有13,245个社屋租户中，有12,684户因家团月总收入不超出收入上限，每月获豁免缴付上限2000元租金，而经豁免后毋需缴付租金的家团约占总租户九成。
    另一方面，房屋局表示，現有13,245個社屋租戶中，有12,684戶因家團月總收入不超出收入上限，每月獲豁免繳付上限2000元租金，而經豁免後毋需繳付租金的家團約佔總租戶九成。
    lìng yī fāng miàn ， fáng wū jú biǎo shì ， xiàn yǒu １３ ， ２４５ ge shè wū zū hù zhōng ， yǒu １２ ， ６８４ hù yīn jiā tuán yuè zǒng shōu rù bù chāo chū shōu rù shàng xiàn ， měi yuè huò huò miǎn jiǎo fù shàng xiàn ２０００ yuán zū jīn ， ér jīng huò miǎn hòu wú xū jiǎo fù zū jīn de jiā tuán yuē zhàn zǒng zū hù jiǔ chéng ．
    • On the other hand, according to the Housing Bureau, of 13245 family tenants, 12684 of them are exempted from paying a monthly rent of $2000 as their familial monthly income does not exceed the income upper limit. These exempted family tenants account for 90% of all tenants.