讚賞 [赞赏]

Jyutping zaan3 soeng2
Pinyin zàn shǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to admire
  2. to praise
  3. to appreciate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    對​人​嘅​行​為​或者​能力​表示​欣賞
    to compliment; to appreciate
    • 好多老闆都讚賞佢嘅才幹。
      好多老板都赞赏佢嘅才干。
      hou2 do1 lou5 baan2 dou1 zaan3 soeng2 keoi5 ge3 coi4 gon3.
      His talents are much appreciated by his bosses.
  2. 名詞
    讚​一​個​人​嘅​行​為​或者​才能​所​講​嘅​説​話
    compliment; appreciation
    • 佢嘅才幹得到不少人嘅讚賞。
      佢嘅才干得到不少人嘅赞赏。
      keoi5 ge3 coi4 gon3 dak1 dou3 bat1 siu2 jan4 ge3 zaan3 soeng2.
      His talents got a lot of appreciation from the others.
    • 聽到讚賞係會有好大動力。
      听到赞赏系会有好大动力。
      teng1 dou2 zaan3 soeng2 hai6 wui5 jau5 hou2 daai6 dung6 lik6.
      The compliment always encouraging.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to admire; to praise; to appreciate
    (syn.) 觀賞, 觀瞻, 賞玩, 玩賞, 观瞻, 鉴赏, 欣賞, 賞識, 赏玩, 欣赏, 赏, 玩赏, 賞, 鑒賞, 赏识, 观赏
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #926
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的画并不是画得很好，所以没有获得人们的赞赏。
    他的畫並不是畫得很好，所以沒有獲得人們的讚賞。
    tā de huà bìng bù shì huà de hěn hǎo ， suǒ yǐ méi yǒu huò dé rén men de zàn shǎng 。
    • His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
  2. Mandarin
    他无论做什么都会受到赞赏。
    他無論做什麼都會受到讚賞。
    tā wú lùn zuò shén me dū huì shòu dào zàn shǎng 。
    • No matter what he may do, he will be praised.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢最近表现值得赞赏，连续刷新跳高嘅全国纪录。
    佢最近表現值得讚賞，連續刷新跳高嘅全國紀錄。
    keoi5 zeoi3 gan6 biu2 jin6 zik6 dak1 zaan3 soeng2, lin4 zuk6 caat3 san1 tiu3 gou1 ge3 cyun4 gwok3 gei2 luk6.
    • 他最近表現得可圈可點，連連刷新跳高的全國紀錄。
    • He has had remarkable performance recently and kept breaking the high jump national record.
  2. Cantonese
    好多老板都赞赏佢嘅才干。
    好多老闆都讚賞佢嘅才幹。
    hou2 do1 lou5 baan2 dou1 zaan3 soeng2 keoi5 ge3 coi4 gon3.
    • His talents are much appreciated by his bosses.
  3. Cantonese
    佢嘅才干得到不少人嘅赞赏。
    佢嘅才幹得到不少人嘅讚賞。
    keoi5 ge3 coi4 gon3 dak1 dou3 bat1 siu2 jan4 ge3 zaan3 soeng2.
    • His talents got a lot of appreciation from the others.
  4. Cantonese
    听到赞赏系会有好大动力。
    聽到讚賞係會有好大動力。
    teng1 dou2 zaan3 soeng2 hai6 wui5 jau5 hou2 daai6 dung6 lik6.
    • The compliment always encouraging.
  5. Cantonese
    过多嘅赞赏系会令人有傲气。
    過多嘅讚賞係會令人有傲氣。
    gwo3 do1 ge3 zaan3 soeng2 hai6 wui5 ling6 jan4 jau5 ngou6 hei3.
    • Too much compliment will make people arrogant.