讓開 [让开]

Jyutping joeng6 hoi1
Pinyin ràng kāi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to get out of the way
  2. to step aside
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    離開原​本身​處​嘅​位置​，​俾​其他人​企​或者​通過
    to get out of the way; to make way; to step aside
    • 有車嚟呀！快啲讓開！
      有车嚟呀！快啲让开！
      jau5 ce1 lai4 aa3! faai3 di1 joeng6 hoi1!
      There's a car coming! Get out of the way quickly!
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to make way; to step aside; to get out of the way
    (syn.) 彈開, 弹开, 走开, 行开, 行開, 走開
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    凯西, 请让开一下。
    凱西, 請讓開一下。
    kǎi xī , qǐng ràng kāi yī xià 。
    • Cathy, please stay out of my way for a while.
  2. Mandarin
    让开。
    讓開。
    ràng kāi 。
    • Step aside.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有车嚟呀！快啲让开！
    有車嚟呀！快啲讓開！
    jau5 ce1 lai4 aa3! faai3 di1 joeng6 hoi1!
    • There's a car coming! Get out of the way quickly!