讓半臂 [让－－]

Jyutping joeng6 bun3 bei3
Pinyin ràng bàn bì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    競​賽​嗰​陣​唔​出​全力​，​以遷​就​能力​較​差​嘅​對​手
    to compete in half effort as a give way to the opponent. Literally: to give way by using half the arm only
    • 對住班細路，我讓半臂都打贏佢哋啦。
      对住班细路，我让半臂都打赢佢哋啦。
      deoi3 zyu6 baan1 sai3 lou6, ngo5 joeng6 bun3 bei3 doy1 daa2 jeng4 keoi5 dei6 laa1.
      To compete with those kids, I will win even I play with half effort.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    对住班细路，我让半臂都打赢佢哋啦。
    對住班細路，我讓半臂都打贏佢哋啦。
    deoi3 zyu6 baan1 sai3 lou6, ngo5 joeng6 bun3 bei3 doy1 daa2 jeng4 keoi5 dei6 laa1.
    • To compete with those kids, I will win even I play with half effort.