變現 [变现]

Jyutping bin3 jin6
Pinyin biàn xiàn

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, verb-object
    to convert into cash; to monetize
    • 然而現實中，由於制度的籬笆存在着漏洞，致使一些腐敗人員鑽了空子，科研經費遭遇形形色色的利益變現，淪為人人都想咬一口的“唐僧肉”。
      然而现实中，由于制度的篱笆存在着漏洞，致使一些腐败人员钻了空子，科研经费遭遇形形色色的利益变现，沦为人人都想咬一口的“唐僧肉”。
      Ｒáｎéｒ xiàn shí zhōng ， yóu yú zhì dù de lí bā cún zài zhe lòu dòng ， zhì shǐ yī xiē fǔ bài rén yuán zuàn le kōng zǐ ， kē yán jīng fèi zāo yù xíng xíng sè sè de lì yì biàn xiàn ， lún wéi rén rén dōu xiǎng yǎo yī kǒu de “ táng sēng ròu ” ．
      X
    • 但個人信息不應是誰都想吃上一口的“唐僧肉”，不能任由相關企業違法違規利用個人信息“變現”。
      但个人信息不应是谁都想吃上一口的“唐僧肉”，不能任由相关企业违法违规利用个人信息“变现”。
      dàn gè rén xìn xī bù yìng shì shéi dōu xiǎng chī shàng yī kǒu de “ táng sēng ròu ” ， bù néng rèn yóu xiàng guān qǐ yè wéi fǎ wéi guī lì yòng gè rén xìn xī “ biàn xiàn ” ．
      X

變現 [变现]

Jyutping
Pinyin biàn xiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to realize (an asset); to liquidate; to sell for cash; to monetize
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    改变现状
    改變現狀
    goi2 bin3 jin6 zong6
    • to change the status quo
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    然而现实中，由于制度的篱笆存在着漏洞，致使一些腐败人员钻了空子，科研经费遭遇形形色色的利益变现，沦为人人都想咬一口的“唐僧肉”。
    然而現實中，由於制度的籬笆存在着漏洞，致使一些腐敗人員鑽了空子，科研經費遭遇形形色色的利益變現，淪為人人都想咬一口的“唐僧肉”。
    Ｒáｎéｒ xiàn shí zhōng ， yóu yú zhì dù de lí bā cún zài zhe lòu dòng ， zhì shǐ yī xiē fǔ bài rén yuán zuàn le kōng zǐ ， kē yán jīng fèi zāo yù xíng xíng sè sè de lì yì biàn xiàn ， lún wéi rén rén dōu xiǎng yǎo yī kǒu de “ táng sēng ròu ” ．
    • X
  2. Mandarin
    但个人信息不应是谁都想吃上一口的“唐僧肉”，不能任由相关企业违法违规利用个人信息“变现”。
    但個人信息不應是誰都想吃上一口的“唐僧肉”，不能任由相關企業違法違規利用個人信息“變現”。
    dàn gè rén xìn xī bù yìng shì shéi dōu xiǎng chī shàng yī kǒu de “ táng sēng ròu ” ， bù néng rèn yóu xiàng guān qǐ yè wéi fǎ wéi guī lì yòng gè rén xìn xī “ biàn xiàn ” ．
    • X
  3. Mandarin
    原讼法庭可命令任何持有可变现财产的权益的人，就被告或受本条例囿制的馈赠的收受人所持有的实质权益，将原讼法庭所指示的款项交付接管人；款项交付后，原讼法庭可下令将有关财产的任何权益予以移转、授予或取消。
    原訟法庭可命令任何持有可變現財產的權益的人，就被告或受本條例囿制的饋贈的收受人所持有的實質權益，將原訟法庭所指示的款項交付接管人；款項交付後，原訟法庭可下令將有關財產的任何權益予以移轉、授予或取消。
    yuán sòng fǎ tíng kě mìng lìng rèn hé chí yǒu kě biàn xiàn cái chǎn de quán yì de rén ， jiù bèi gào huò shòu běn tiáo lì yòu zhì de kuì zèng de shōu shòu rén suǒ chí yǒu de shí zhì quán yì ， jiāng yuán sòng fǎ tíng suǒ zhǐ shì de kuǎn xiàng jiāo fù jiē guǎn rén ； kuǎn xiàng jiāo fù hòu ， yuán sòng fǎ tíng kě xià lìng jiāng yǒu guān cái chǎn de rèn hé quán yì yǔ yǐ yí zhuǎn ， shòu yǔ huò qǔ xiāo ．
    • The Court of First Instance may order any person holding an interest in realisable property to make such payment to the receiver in respect of any beneficial interest held by the defendant or, as the case may be, the recipient of a gift caught by this Ordinance as the Court of First Instance may direct and the Court of First Instance may, on the payment being made, by order transfer, grant or extinguish any interest in the property.