變幻莫測 [变－－测]

Jyutping bin3 waan6 mok6 cak1
Pinyin biàn huàn mò cè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    經常​唔​規律​咁​變化​，​令人​估計同​預測​唔​到
    to keep changing unpredictably
    • 香港夏天啲天氣真係變幻莫測。
      香港夏天啲天气真系变幻莫测。
      hoeng1 gong2 haa6 tin1 di1 tin1 hei3 zan1 hai6 bin3 waan6 mok6 caak1.
      The summer weather in Hong Kong is really unpredictable.

變幻莫測 [变－－测]

Jyutping bin3 waan6 mok6 caak1
Pinyin biàn huàn mò cè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to change unpredictably
  2. unpredictable
  3. erratic
  4. treacherous
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    經常​唔​規律​咁​變化​，​令人​估計同​預測​唔​到
    to keep changing unpredictably
    • 香港夏天啲天氣真係變幻莫測。
      香港夏天啲天气真系变幻莫测。
      hoeng1 gong2 haa6 tin1 di1 tin1 hei3 zan1 hai6 bin3 waan6 mok6 caak1.
      The summer weather in Hong Kong is really unpredictable.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to be unpredictable and changeable
    (syn.) 變化莫測, 变化莫测
    • 墨爾本天氣變幻莫測；人們都説這裏一日四季。
      墨尔本天气变幻莫测；人们都说这里一日四季。
      mò ěr běn tiān qì biàn huàn mò cè ； rén men dōu shuō zhè lǐ yī rì sì jì ．
      Melbourne's weather is unpredictable; they say it has four seasons in one day.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #186
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    变幻莫测
    變幻莫測
    bin3 waan6 mok6 caak1
    • to keep changing unpredictably
  2. Cantonese
    香港夏天啲天气真系变幻莫测。
    香港夏天啲天氣真係變幻莫測。
    hoeng1 gong2 haa6 tin1 di1 tin1 hei3 zan1 hai6 bin3 waan6 mok6 caak1.
    • The summer weather in Hong Kong is really unpredictable.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    墨尔本天气变幻莫测；人们都说这里一日四季。
    墨爾本天氣變幻莫測；人們都説這裏一日四季。
    mò ěr běn tiān qì biàn huàn mò cè ； rén men dōu shuō zhè lǐ yī rì sì jì ．
    • Melbourne's weather is unpredictable; they say it has four seasons in one day.