[-]

Jyutping bin3 gwaa3
Pinyin biàn guà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to change one's mind
  2. to go back on one's word
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    突​如其​來​嘅​壞​變​化
    sudden bad changes
    • 呢個計劃進行得好順利,應該唔會有變卦。
      呢个计划进行得好顺利,应该唔会有变卦。
      lei1 go3 gai3 waak6 zeon3 hang4 dak1 hou2 seon6 lei6, jing1 goi1 m4 wui5 jau5 bin3 gwaa3.
      The plan is progressing very smoothly. Nothing bad should be going to happen.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, of a situation, verb-object
    to change drastically
  2. verb, intransitive, verb-object
    to go back on one's word; to change one's mind
    • 其次,奧巴馬“變卦”是因為擔心虐囚照片公佈後會進一步激化美國國內兩黨矛盾,從而使他推行“新政”受到干擾。
      其次,奥巴马“变卦”是因为担心虐囚照片公布后会进一步激化美国国内两党矛盾,从而使他推行“新政”受到干扰。
      qí cì , ào bā mǎ “ biàn guà ” shì yīn wèi dān xīn nüè qiú zhào piàn gōng bù hòu huì jìn yī bù jī huà měi guó guó nèi liǎng dǎng máo dùn , cóngér shǐ tā tuī xíng “ xīn zhèng ” shòu dào gān rǎo .
      Secondly, the reason Obama went back on his word was the fear that publishing photographs of prisoner abuse in the United States would intensify contradictions between the two US parties, thus forcing him to modify the implementation of the "New Deal".
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个计划进行得好顺利,应该唔会有变卦。
    呢個計劃進行得好順利,應該唔會有變卦。
    lei1 go3 gai3 waak6 zeon3 hang4 dak1 hou2 seon6 lei6, jing1 goi1 m4 wui5 jau5 bin3 gwaa3.
    • The plan is progressing very smoothly. Nothing bad should be going to happen.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    其次,奥巴马“变卦”是因为担心虐囚照片公布后会进一步激化美国国内两党矛盾,从而使他推行“新政”受到干扰。
    其次,奧巴馬“變卦”是因為擔心虐囚照片公佈後會進一步激化美國國內兩黨矛盾,從而使他推行“新政”受到干擾。
    qí cì , ào bā mǎ “ biàn guà ” shì yīn wèi dān xīn nüè qiú zhào piàn gōng bù hòu huì jìn yī bù jī huà měi guó guó nèi liǎng dǎng máo dùn , cóngér shǐ tā tuī xíng “ xīn zhèng ” shòu dào gān rǎo .
    • Secondly, the reason Obama went back on his word was the fear that publishing photographs of prisoner abuse in the United States would intensify contradictions between the two US parties, thus forcing him to modify the implementation of the "New Deal".
  2. Mandarin
    临时变卦
    臨時變卦
    lín shí biàn guà
    • to change one’s mind at the last moment