變動 [变动]

Jyutping bin3 dung6
Pinyin biàn dòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to change
  2. to fluctuate
  3. change
  4. fluctuation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    去​改變​一​啲​安排​或者​計劃
    to change; to adjust; to alter plans and decisions
    • 我哋要變動一吓個計劃。
      我哋要变动一吓个计划。
      ngo5 dei6 jiu3 bin3 dung6 jat1 haa5 go3 gai3 waak6.
      We have to slightly adjust our plan.
  2. 近義詞
    改變
  3. 名詞
    通常​係​指​安排​上​嘅​變​化​（​量​詞​：​個​／​次​）
    change; alteration in decisions and plans
    • 人事變動
      人事变动
      jan4 si6 bin3 dung6
      change in human resources
  4. 近義詞
    變化
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to alternate; to oscillate between two options
  2. verb
    to alter; to change
  3. noun
    political or social upheaval; turmoil
  4. noun
    alternation; oscillation
  5. noun
    alteration; change
    • 董事局在過去幾年出現多次的人事變動。
      董事局在过去几年出现多次的人事变动。
      dǒng shì jú zài guò qù jǐ nián chū xiàn duō cì de rén shì biàn dòng ．
      The board of directors has undergone several personnel changes in the past few years.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #37
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    价格随需求而变动。
    價格隨需求而變動。
    jià gé suí xū qiú ér biàn dòng 。
    • The price varies with demand.
  2. Mandarin
    金价每天都在变动。
    金價每天都在變動。
    jīn jià měi tiān dōu zài biàn dòng 。
    • The price of gold varies from day to day.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋要变动一吓个计划。
    我哋要變動一吓個計劃。
    ngo5 dei6 jiu3 bin3 dung6 jat1 haa5 go3 gai3 waak6.
    • We have to slightly adjust our plan.
  2. Cantonese
    人事变动
    人事變動
    jan4 si6 bin3 dung6
    • change in human resources
  3. Cantonese
    连串嘅变动相信最快日内公布。
    連串嘅變動相信最快日內公布。
    lin4 cyun3 ge3 bin3 dung6 soeng1 seon3 zeoi3 faai3 jat6 noi6 gung1 bou3.
    • It is believed that serial changes will be announced within today.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    董事局在过去几年出现多次的人事变动。
    董事局在過去幾年出現多次的人事變動。
    dǒng shì jú zài guò qù jǐ nián chū xiàn duō cì de rén shì biàn dòng ．
    • The board of directors has undergone several personnel changes in the past few years.
    • The board of directors has seen several personnel changes in the past few years.
  2. Mandarin
    然而阿比西尼亚还有相当广大的游击战争存在，如能坚持下去，是可以在未来的世界变动中据以恢复其祖国的。
    然而阿比西尼亞還有相當廣大的游擊戰爭存在，如能堅持下去，是可以在未來的世界變動中據以恢復其祖國的。
    Ｒáｎéｒ ā bǐ xī ní yà hái yǒu xiāng dāng guǎng dà de yóu jī zhàn zhēng cún zài ， rú néng jiān chí xià qù ， shì kě yǐ zài wèi lái de shì jiè biàn dòng zhōng jù yǐ huī fù qí zǔ guó de ．
    • But there is still quite extensive guerrilla warfare in Abyssinia, which, if persisted in, will enable the Abyssinians to recover their country when the world situation changes.