變做 [变－]

Jyutping bin3 zou6
Pinyin biàn zuò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to turn into
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    經過​改變​而​成為​另​一樣​野
    to become; to change into
    • 要由主婦變做職業女性，實在唔係一件容易嘅事。
      要由主妇变做职业女性，实在唔系一件容易嘅事。
      jiu3 jau4 zyu2 fu5 bin3 zou6 zik1 jip6 neoi5 sing3, sat6 zoi6 m4 hai6 jat1 gin6 jung4 ji6 ge3 si6.
      It's no easy task to transform from a housewife into a professional woman.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    水结咗冰就会变做固体。
    水結咗冰就會變做固體。
    seoi2 git3 zo2 bing1 zau6 wui2 bin3 zou6 gu3 tai2 。
    • Water becomes solid when it freezes.
  2. Cantonese
    我要用魔法将佢变做一只青蛙！
    我要用魔法將佢變做一隻青蛙！
    ngo5 jiu3 jung6 mo1 faat3 zoeng1 keoi5 bin3 zou6 jat1 zek3 cing1 waa1 ！
    • I'll bewitch him into a frog!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    返工时间搭地铁逼到变做沙甸鱼㗎。
    返工時間搭地鐵逼到變做沙甸魚㗎。
    faan1 gung1 si4 gaan3 daap3 dei6 tit3 bik1 dou3 bin3 zou6 saa1 din1 jyu2 gaa3.
    • People were packed like sardines when taking MTR during rush hours.
  2. Cantonese
    钠同氯化合黐埋一齐就会变做氯化钠－即系食嘢用嘅食盐。
    鈉同氯化合黐埋一齊就會變做氯化鈉－即係食嘢用嘅食鹽。
    naap6 tung4 luk6 faa3 hap6 ci1 maai4 jat1 cai4 zau6 wui5 bin3 zou6 luk6 faa3 naap6 - zik1 hai6 sik6 je5 jung6 ge3 sik6 jim4.
    • When sodium and chlorine chemically combine, they become sodium chloride - table salt used in eating.
  3. Cantonese
    世界各地嘅民间传说都有话畀人害死而带有仇恨嘅人会变做鬼魂 返嚟报复。
    世界各地嘅民間傳説都有話畀人害死而帶有仇恨嘅人會變做鬼魂 返嚟報復。
    yue:世界各地嘅民間傳説都有話畀人害死而帶有仇恨嘅人會變做鬼魂 返嚟報復。
    • Folklore all over the world says that people holding grudge for being killed unjustly will return as ghosts for revenge.
  4. Cantonese
    要由主妇变做职业女性，实在唔系一件容易嘅事。
    要由主婦變做職業女性，實在唔係一件容易嘅事。
    jiu3 jau4 zyu2 fu5 bin3 zou6 zik1 jip6 neoi5 sing3, sat6 zoi6 m4 hai6 jat1 gin6 jung4 ji6 ge3 si6.
    • It's no easy task to transform from a housewife into a professional woman.