讀書人 [读书－]

Jyutping duk6 syu1 jan4
Pinyin dú shū rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. scholar
  2. intellectual
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    受過​教育​、​有學識​同修​養​嘅​人
    scholar; intellectual
    • 大家讀書人，講道理。
      大家读书人，讲道理。
      daai6 gaa1 duk6 syu1 jan4, gong2 dou6 lei5.
      We are all learned; we can reason.
  2. 近義詞
    士人
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    scholar; intellectual
    (syn.) 儒生, 文人墨客, 知识人, 學者, 讀冊人, 学人, 士人, 學士, 騷人墨客, 知识分子, 學人, 学士, 騷人, 秀才, 知識分子, 知識人, 墨客, 文士, 学者, 文人, 骚人, 读册人, 骚客, 书生, 人士, 書生, 騷客, 骚人墨客
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    古代嘅读书人，好多都有自己嘅书斋。
    古代嘅讀書人，好多都有自己嘅書齋。
    gu2 doi6 ge3 duk6 syu1 jan4, hou2 do1 dou1 jau5 zi6 gei2 ge3 syu1 zaai1.
    • Many ancient intellectuals had their own study rooms.
  2. Cantonese
    大家读书人，讲道理。
    大家讀書人，講道理。
    daai6 gaa1 duk6 syu1 jan4, gong2 dou6 lei5.
    • We are all learned; we can reason.
  3. Cantonese
    古时嘅读书人都识吟诗。
    古時嘅讀書人都識吟詩。
    gu2 si4 ge3 duk6 syu1 jan4 dou1 sik1 jam4 si1.
    • All students and scholars in the ancient time were able to recite poems.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一个读书人，一个有机会拥有超乎个人生命体验的幸运人。
    一個讀書人，一個有機會擁有超乎個人生命體驗的幸運人。
    yī gè dú shū rén ， yī gè yǒu jī huì yōng yǒu chāo hū gè rén shēng mìng tǐ yàn de xìng yùn rén ．
    • To those fortunate ones [among us] who read books [is] given the opportunity to go beyond [the limitation of only having access to] the experiences of our own lives.