讀屎片 [读--]
Jyutping
duk6 si2 pin3
Pinyin
dú shǐ piàn
-
verb, Cantonese, derogatory, verb-object
to have learnt nothing but crap from school; to have learnt nothing
讀屎片 [读--]
Jyutping
duk6 si2 pin2
Pinyin
dú shǐ piàn
-
(literally: to read diaper); to have learned nothing from one's studies
-
動詞、粗俗
引申指喺學校學嘅嘢好似屎咁冇用
to have learnt nothing but crap from school; literally: to study the nappy
-
你連乘數表都唔識,你讀屎片㗎?
你连乘数表都唔识,你读屎片㗎?
nei5 lin4 sing4 sou3 biu2 dou1 m4 sik1, nei5 duk6 si2 pin2 gaa4?
You don't even know how to do multiplication? Didn't you learn anything from school?
-
Cantonese
读完大学你走去俾人洗脑做传销?正一读屎片啊你!
讀完大學你走去俾人洗腦做傳銷?正一讀屎片啊你!
duk6 jyun4 daai6 hok6 nei5 zau2 heoi3 bei2 jan4 sai2 nou5 zou6 cyun4 siu1? zing3 jat1 duk6 si2 pin2 aa3 nei5!
-
You spent all the time and money in college but now you are brainwashed and doing direct selling. Did you learn crap from school?
-
Cantonese
你连乘数表都唔识,你读屎片㗎?
你連乘數表都唔識,你讀屎片㗎?
nei5 lin4 sing4 sou3 biu2 dou1 m4 sik1, nei5 duk6 si2 pin2 gaa4?
-
You don't even know how to do multiplication? Didn't you learn anything from school?