議會 [议会]

Jyutping ji5 wui6
Pinyin yì huì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

議會 [议会]

Jyutping ji5 wui2
Pinyin yì huì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. parliament
  2. legislative assembly
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    立法​機​關​嘅​一​種​形式​，​由選​舉產生​一​啲​代表​成為​ ​議員​，​參加​立法​會議​。​習慣​上​，​我​哋​叫法​國​、​香港​等​地​嘅​立法​機關​做​議會​。​（​量​詞​：​個​）
    legislative assembly; parliament; congress
    • 解散議會
      解散议会
      gaai2 saan3 ji5 wui2
      to dissolve parliament
  2. 近義詞
    國會、議院
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    parliament; legislative assembly
    (syn.) 议, 議
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4955
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    “会议会持续多长时间？”“两个小时。”
    “會議會持續多長時間？”“兩個小時。”
    “ huì yì huì chí xù duō zhǎng shí jiān ？”“ liǎng gè xiǎo shí 。”
    • "How long will the meeting last?" "For two hours."
  2. Mandarin
    他在议会有一个席位。
    他在議會有一個席位。
    tā zài yì huì yǒu yí gè xí wèi 。
    • He has a seat in the Diet.
  3. Mandarin
    议员受到了议会道德委员会的谴责。
    議員受到了議會道德委員會的譴責。
    yì yuán shòu dào le yì huì dào dé wěi yuán huì de qiǎn zé 。
    • The senator was censured by the congressional ethics committee.
  4. Mandarin
    我觉得他的建议会对你非常有帮助。
    我覺得他的建議會對你非常有幫助。
    wǒ jué de tā de jiàn yì huì duì nǐ fēi cháng yǒu bāng zhù 。
    • His advice would be very useful to you.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    会议会喺东京举行。
    會議會喺東京舉行。
    wui6 ji5 wui2 hai2 dung1 ging1 geoi2 hang4 。
    • The conference is to be held in Tokyo.
    • The conference will take place in Tokyo.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    区议会
    區議會
    keoi1 ji5 wui2
    • District Council
  2. Cantonese
    本土派响补选得票超乎预期，对现任议员产生鲶鱼效应，依家佢地响议会表现积极好多。
    本土派響補選得票超乎預期，對現任議員產生鯰魚效應，依家佢地響議會表現積極好多。
    • Localists' vote counts are surprisingly high in the by-election, that has caused a catfish effect to the incumbent councilors, they are now much more proactive in the council than before.
  3. Cantonese
    议会入面嘅机会主义政客唔会错失每一次攻击政敌嘅机会。
    議會入面嘅機會主義政客唔會錯失每一次攻擊政敵嘅機會。
    ji5 wui2 jap6 min6 ge3 gei1 wui6 zyu2 ji6 zing3 haak3 m4 wui5 co3 sat1 mui5 jat1 ci3 gung1 gik1 zing3 dik6 ge3 gei1 wui6.
    • The opportunist politicians in the parliament would not miss any chance to attack their political rivals.
  4. Cantonese
    议会一致通过提案。
    議會一致通過提案。
    ji5 wui2 jat1 zi3 tung1 gwo3 tai4 on3.
    • The motion was carried unanimously in the parliament.
  5. Cantonese
    解散议会
    解散議會
    gaai2 saan3 ji5 wui2
    • to dissolve parliament
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这个建议会耗去大量的人力和财力。
    這個建議會耗去大量的人力和財力。
    zhè ge jiàn yì huì hào qù dà liàng de rén lì hé cái lì ．
    • This proposal will consume a lot of manpower and financial resources.
  2. Mandarin
    在北京方面的「精心策划」下，外界相信将会有很多新人及不同界别的人进入本届议会，但他们当选后是否会成为建制阵营的生力军，抑或只是「忠诚废物」的继承者，且拭目以待。
    在北京方面的「精心策劃」下，外界相信將會有很多新人及不同界別的人進入本屆議會，但他們當選後是否會成為建制陣營的生力軍，抑或只是「忠誠廢物」的繼承者，且拭目以待。
    zài běi jīng fāng miàn de “ jīng xīn cè huà ” xià ， wài jiè xiàng xìn jiāng huì yǒu hěn duō xīn rén jí bù tóng jiè bié de rén jìn rù běn jiè yì huì ， dàn tā men dāng xuǎn hòu shì fǒu huì chéng wèi jiàn zhì zhèn yíng de shēng lì jūn ， yì huò zhǐ shì “ zhōng chéng fèi wù ” de jì chéng zhě ， qiě shì mù yǐ dài ．
    • Under the careful planning of Beijing, observers believe that many freshmen and a variety of people from different interest group will enter the current parliament. Whether they will become new members of the pro-establishment camp or are only "loyal rubbish" should be waited.