譯本 [译－]

Jyutping jik6 bun2
Pinyin yì běn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. translation (translated version of a text)
Definitions (CC-CANTO)
  1. translation; translated version
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    由​外語​翻譯​而​成​嘅​書​本​（​量​詞​：​本​）
    (of books) translated version; translation
    • 《簡愛》嘅中文譯本
      《简爱》嘅中文译本
      gaan2 oi3 ge3 zung1 man2 jik6 bun2
      Chinese translation of Jane Eyre
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    translated version; translation
    (syn.) 譯著, 译著
    • 中譯本
      中译本
      zhōng yì běn
      Chinese translation (of a book)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你觉得这本书的哪个译本比较好？法语的还是英语的？
    你覺得這本書的哪個譯本比較好？法語的還是英語的？
    nǐ jué de zhè běn shū de nǎ ge yì běn bǐ jiào hǎo ？ fǎ yǔ de hái shi yīng yǔ de ？
    • Which translation of this book do you think is better, the French one or the English one?
    • Which translation of this book do you think is better? The French one or the English one?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    译本
    譯本
    jik6 bun2
    • translated version
  2. Cantonese
    《简爱》嘅中文译本
    《簡愛》嘅中文譯本
    gaan2 oi3 ge3 zung1 man2 jik6 bun2
    • Chinese translation of Jane Eyre
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中译本
    中譯本
    zhōng yì běn
    • Chinese translation (of a book)