警鐘 [－钟]

Jyutping ging2 zung1
Pinyin jǐng zhōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. alarm bell
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    警告​人有​事故​發​生​嘅​裝​置​，​通常​會有​響聲​、​閃燈​等等​ ​（​量​詞​：​個​）
    alarm bell
    • 撳警鐘
      揿警钟
      gam6 ging2 zung1
      to sound the alarm
    • 銀行裝嘅係無聲警鐘，用嚟暗中報警。
      银行装嘅系无声警钟，用嚟暗中报警。
      ngan4 hong4 zong1 ge3 hai6 mou4 sing1 ging2 zung1, jung6 lei4 am3 zung1 bou3 ging2
      Banks installed silent alarms to notify the police discreetly.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    alarm bell; warning; tocsin
    • 敲警鐘
      敲警钟
      qiāo jǐng zhōng
      to sound a warning
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2220
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    揿警钟
    撳警鐘
    gam6 ging2 zung1
    • to sound the alarm
  2. Cantonese
    银行装嘅系无声警钟，用嚟暗中报警。
    銀行裝嘅係無聲警鐘，用嚟暗中報警。
    ngan4 hong4 zong1 ge3 hai6 mou4 sing1 ging2 zung1, jung6 lei4 am3 zung1 bou3 ging2
    • Banks installed silent alarms to notify the police discreetly.
  3. Cantonese
    以前政府啲防火广告，成日教人用斗零踭打碎块玻璃去揿警钟掣，可能近年俾人投诉得多先至改咗教人用锁匙去压碎块玻璃。
    以前政府啲防火廣告，成日教人用斗零踭打碎塊玻璃去撳警鐘掣，可能近年俾人投訴得多先至改咗教人用鎖匙去壓碎塊玻璃。
    ji5 cin4 zing3 fu2 di1 fong4 fo2 gwong2 gou3, seng4 jat6 gaau3 jan4 jung6 dau2 ling2 zaang1 daa2 seoi3 faai3 bo1 lei1 heoi3 gam6 ging2 zung1 zai3, ho2 nang4 gan6 nin4 bei2 jan4 tau4 sou3 dak1 do1 sin1 zi3 goi2 zo2 gaau3 jan4 jung6 so2 si4 heoi3 aat3 seoi3 faai3 bo1 lei1.
    • In the government's fire safety ads those days, people were advised to use a pointed high-heel to break the glass and press the alarm switch. Maybe because of increasing complaints in recent years, they have taught people to use keys to break the glass instead.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    敲警钟
    敲警鐘
    qiāo jǐng zhōng
    • to sound a warning