警覺 [－觉]

Jyutping ging2 gok3
Pinyin jǐng jué

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be on guard; alert
  2. vigilance; alertness
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對​突發危​機​嘅​應​對​能力
    vigilance
    • 提高警覺
      提高警觉
      to heighten vigilance
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    alert; vigilant
  2. verb
    to be on guard; to be on alert
    (syn.) 警戒, 警惕, 警察
  3. noun
    alertness; vigilance
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大家提高警觉呀，𠮶班烂仔随时拖马踩我哋场㗎。
    大家提高警覺呀，嗰班爛仔隨時拖馬踩我哋場㗎。
    daai6 gaa1 tai4 gou1 ging2 gok3 aa3, go2 baan1 laan6 zai2 ceoi4 si4 to1 maa5 caai2 ngo5 dei6 coeng4 gaa3.
    • Everyone stay alert, those gangs may call backup to roam our field anytime.
  2. Cantonese
    近期劫案增加，市民要提高警觉。
    近期劫案增加，市民要提高警覺。
    gan6 kei4 gip3 on3 zang1 gaa1, si5 man4 jiu3 tai4 gou1 ging2 gok3.
    • There has been an uptick in robberies recently. Citizens should be more alert.
  3. Cantonese
    提高警觉
    提高警覺
    tai4 gou1 ging2 gok3
    • to be more alert (literally 'to increase vigilance')
  4. Cantonese
    提高警觉
    提高警覺
    • to heighten vigilance
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    警觉
    警覺
    jǐng jué
    • vigilance
  2. Mandarin
    见这名男子是有意“碰瓷”，两名辅警立即警觉起来，迅速将情况汇报给中队。
    見這名男子是有意“碰瓷”，兩名輔警立即警覺起來，迅速將情況彙報給中隊。
    jiàn zhè míng nán zǐ shì yǒu yì “ pèng cí ” ， liǎng míng fǔ jǐng lì jí jǐng jiào qǐ lái ， xùn sù jiāng qíng kuàng huì bào gěi zhōng duì ．
    • Seeing that this man intended to stage a fake accident, the two auxiliary police officers were immediately on guard and quickly reported the situation to the squadron.
  3. Mandarin
    在一般情况下，人民内部的矛盾不是对抗性的。但是如果处理得不适当，或者失去警觉，麻痹大意，也可能发生对抗。
    在一般情況下，人民內部的矛盾不是對抗性的。但是如果處理得不適當，或者失去警覺，麻痹大意，也可能發生對抗。
    zài yī bān qíng kuàng xià ， rén mín nèi bù de máo dùn bù shì duì kàng xìng de ． dàn shì rú guǒ chǔ lǐ de bù shì dàng ， huò zhě shī qù jǐng jué ， má bì dà yì ， yě kě néng fā shēng duì kàng ．
    • In ordinary circumstances, contradictions among the people are not antagonistic. But if they are not handled properly, or if we relax our vigilance and lower our guard, antagonism may arise.