警方 [－－]

Jyutping ging2 fong1
Pinyin jǐng fāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. police
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    警隊​一方
    (the side of) the police (force)
    • 市民請聽從警方指示。
      市民请听从警方指示。
      si5 man4 cing2 ting3 cung4 ging2 fong1 zi2 si6.
      Citizens please obey the police's instructions.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    police
    (syn.) 警察
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    警方根据现场遗下的证物把贼子找了出来。
    警方根據現場遺下的證物把賊子找了出來。
    jǐng fāng gēn jù xiàn chǎng yí xià de zhèng wù bǎ zéi zi zhǎo le chū lái 。
    • The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
    • The burglar was traced by one of the things she had left on the scene.
  2. Mandarin
    有一天，警方突击搜捕了一个娼妓集团，而她正是被捕的人的其中一个。
    有一天，警方突擊搜捕了一個娼妓集團，而她正是被捕的人的其中一個。
    yǒu yī tiān ， jǐng fāng tū jī sōu bǔ le yí gè chāng jì jí tuán ， ér tā zhèng shì bèi bǔ de rén de qí zhōng yí gè 。
    • One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
  3. Mandarin
    警方正在调查。
    警方正在調查。
    jǐng fāng zhèng zài diào chá 。
    • The police are looking into the matter.
    • The police are looking into it.
  4. Mandarin
    为了避开警方的追捕，狄马只好在垃圾箱里过了一晚。
    為了避開警方的追捕，狄馬只好在垃圾箱裏過了一晚。
    wèi le bì kāi jǐng fāng de zhuī bǔ ， dí mǎ zhǐ hǎo zài lā jī xiāng lǐ guò le yī wǎn 。
    • Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
  5. Mandarin
    警方正在追捕一名逃犯。
    警方正在追捕一名逃犯。
    jǐng fāng zhèng zài zhuī bǔ yī míng táo fàn 。
    • The police are pursuing an escaped prisoner.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    警方捣破贩毒集团仓库，查获大批可卡因。
    警方搗破販毒集團倉庫，查獲大批可卡因。
    ging2 fong1 dou2 po3 faan6 duk6 zaap6 tyun4 cong1 fu3, caa4 wok6 daai6 pai1 ho2 kaa1 jan1.
    • The police busted a drug cartel warehouse and seized a large quantity of cocaine.
  2. Cantonese
    警方呼吁目睹呢宗意外嘅人联络最近嘅警署。
    警方呼籲目睹呢宗意外嘅人聯絡最近嘅警署。
    ging2 fong1 fu1 jyu6 muk6 dou2 ni1 zung1 ji3 ngoi6 ge3 jan4 lyun4 lok6 zeoi3 kan5 ge3 ging2 cyu5.
    • Police are appealing for witnesses to the accident to contact their nearest police station.
  3. Cantonese
    佢决定向警方告密。
    佢決定向警方告密。
    keoi5 kyut3 ding6 hoeng3 ging2 fong1 gou3 mat6.
    • He decided to inform the police of someone's crime.
  4. Cantonese
    佢嘅口供受到警方质疑。
    佢嘅口供受到警方質疑。
    keoi5 ge3 hau2 gung1 sau6 dou3 ging2 fong1 zat1 ji4
    • His statement is doubted by the police.
  5. Cantonese
    呢啲冒牌货俾警方充公晒。
    呢啲冒牌貨俾警方充公晒。
    ni1 di1 mou6 paai2 fo3 bei2 ging2 fong1 cung1 gung1 saai3.
    • The fake goods were confiscated by the police.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    向警方报案
    向警方報案
    xiàng jǐng fāng bào àn
    • to report a crime to the post
  2. Mandarin
    警方端掉贩毒窝点。
    警方端掉販毒窩點。
    jǐng fāng duān diào fàn dú wō diǎn ．
    • The police destroyed the lair of drug lords.
  3. Mandarin
    英国广播公司（BBC）报导，在格雷斯市东大道（Eastern Avenue）的华特格雷德工业园区（Waterglade Industrial Park）发现39具尸体后，英国夏令时间（BST）凌晨约1时40分，警方接获救护单位通报。
    英国广播公司（BBC）报导，在格雷斯市东大道（Eastern Avenue）的华特格雷德工业园区（Waterglade Industrial Park）发现39具尸体后，英国夏令时间（BST）凌晨约1时40分，警方接获救护单位通报。
    Ｆｒｏｍ ： ２３ Ｏｃｔｏｂｅｒ ２０１９ ， 貨櫃車驚見３９具屍體 英警方研判來自保加利亞 ， 聯合新聞網
    • X
  4. Mandarin
    警方昨晚展开打击毒品行动，在逸东邨截查一名可疑男子，在他身上检获约24克怀疑霹雳可卡因，男子涉嫌贩运危险药物被捕，现正被扣留调查。
    警方昨晚展開打擊毒品行動，在逸東邨截查一名可疑男子，在他身上檢獲約24克懷疑霹靂可卡因，男子涉嫌販運危險藥物被捕，現正被扣留調查。
    jǐng fāng zuó wǎn zhǎn kāi dǎ jī dú pǐn xíng dòng ， zài yì dōng cūn jié chá yī míng kě yí nán zǐ ， zài tā shēn shàng jiǎn huò yuē ２４ kè huái yí pī lì kě kǎ yīn ， nán zǐ shè xián fàn yùn wēi xiǎn yào wù bèi bǔ ， xiàn zhèng bèi kòu liú diào chá ．
    • The Police conducted an anti-drug operation last night and stopped a suspicious man in Yat Tung Estate. Approximately 24 grams of crack cocaine is found. The man was arrested for trafficking in dangerous drugs, and is being detained for investigation.
  5. Mandarin
    谋杀案把警方难住了。
    謀殺案把警方難住了。
    móu shā àn bǎ jǐng fāng nán zhù le ．
    • The police is baffled by the murder.