警告信 [－－－]

Jyutping ging2 gou3 seon3
Pinyin jǐng gào xìn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    警告​對方並​要求​改善​、​否則​就​會​作進​一​步行​動​嘅​信件​（​量​詞​：​封​）
    warning letter
    • 佢上網講錯嘢，公司冇出警告信直接炒咗佢。
      佢上网讲错嘢，公司冇出警告信直接炒咗佢。
      keoi5 soeng5 mong5 gong2 co3 je5, gung1 si1 mou5 ceot1 ging2 gou3 seon3 zik6 zip3 caau2 zo2 keoi5.
      He said something politically incorrect online, and the company fired him without issuing a warning letter.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢上网讲错嘢，公司冇出警告信直接炒咗佢。
    佢上網講錯嘢，公司冇出警告信直接炒咗佢。
    keoi5 soeng5 mong5 gong2 co3 je5, gung1 si1 mou5 ceot1 ging2 gou3 seon3 zik6 zip3 caau2 zo2 keoi5.
    • He said something politically incorrect online, and the company fired him without issuing a warning letter.
  2. Cantonese
    收警告信
    收警告信
    sau1 ging2 gou3 seon3
    • to receive a warning letter
  3. Cantonese
    当黑色暴雨警告信号发出嘅时候，市民应该留喺安全嘅地方暂避。
    當黑色暴雨警告信號發出嘅時候，市民應該留喺安全嘅地方暫避。
    dong1 hak1 sik1 bou6 jyu5 ging2 gou3 seon3 hou6 faat3 ceot1 ge3 si4 hau6, si5 man4 jing1 goi1 lau4 hai2 on3 cyun4 ge3 dei6 fong1 zaam6 bei6.
    • When the black rainstorm signal is issued, people should take shelter in a safe place.
  4. Cantonese
    警告信
    警告信
    ging2 gou3 seon3
    • warning letter
  5. Cantonese
    大家一齐犯错，佢就收警告信，我就要离职，你仲话唔系大细超？
    大家一齊犯錯，佢就收警告信，我就要離職，你仲話唔係大細超？
    daai6 gaa1 jat1 cai4 faan6 co3, keoi5 zau6 sau1 ging2 gou3 seon3, ngo5 zau6 jiu3 lei4 zik1, nei5 zung6 waa6 m4 hai6 daai6 sai3 ciu1?
    • We made the same mistake together; I got sacked, while he merely received a warning letter. Don't you think that's biased?