識貨 [识货]

Jyutping sik1 fo3
Pinyin shì huò

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to know what's what; to be able to tell whether an object or a person is valuable

識貨 [识货]

Jyutping sik1 fo3
Pinyin shí huò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to know what's what
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) Someone has taste or is knowledgeable of a product
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    識得貨​品​嘅​好​壞​優​劣​，​分得出​邊​啲​好邊​啲​差
    to be knowledgeable about goods or products; to be able to distinguish good and bad products; literally: to know the goods
    • 你真係識貨！你揀嗰條裙又平又靚。
      你真系识货！你拣𠮶条裙又平又靓。
      nei5 zan1 hai6 sik1 fo3! nei5 gaan2 go2 tiu4 kwan4 jau6 peng4 jau6 leng3.
      You are really knowledgeable about products! The skirt that you've chosen is cheap and pretty.
  2. 形容詞
    引申​為​有​品味
    to have good taste, to know how to choose, to have a good eye for something
    • 我都有聽開佢啲歌，識貨！
      我都有听开佢啲歌，识货！
      ngo5 dou1 jau5 teng1 hoi1 keoi5 di1 go1, sik1 fo3!
      I listen to her songs too, you've got taste!
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to know what's what; to be able to tell whether an object or a person is valuable
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你真系识货！你拣𠮶条裙又平又靓。
    你真係識貨！你揀嗰條裙又平又靚。
    nei5 zan1 hai6 sik1 fo3! nei5 gaan2 go2 tiu4 kwan4 jau6 peng4 jau6 leng3.
    • You are really knowledgeable about products! The skirt that you've chosen is cheap and pretty.
  2. Cantonese
    我都有听开佢啲歌，识货！
    我都有聽開佢啲歌，識貨！
    ngo5 dou1 jau5 teng1 hoi1 keoi5 di1 go1, sik1 fo3!
    • I listen to her songs too, you've got taste!