識行識走 [识－识－]

Jyutping sik1 haang4 sik1 zau2
Pinyin shí xíng shí zǒu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    識得行​同埋​跑​；​指細路​仔開​始長​大​，​唔​再​係​BB​，​冇​咁​易​受​控制
    an expression carries the nuance that the child in question is no longer a baby and not easy to keep under control; literally "can walk and run"
    • 而家啲細路識行識走，日頭要𥄫實佢哋至得。
      而家啲细路识行识走，日头要𥄫实佢哋至得。
      ji4 gaa1 di1 sai3 lou6 sik1 haang4 sik1 zau2, jat6 tau2 jiu3 gap6 sap6 keoi5 dei6 zi3 dak1.
      Now the kids know how to walk and how to run. During day-time I need to watch them closely.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    而家啲细路识行识走，日头要𥄫实佢哋至得。
    而家啲細路識行識走，日頭要𥄫實佢哋至得。
    ji4 gaa1 di1 sai3 lou6 sik1 haang4 sik1 zau2, jat6 tau2 jiu3 gap6 sap6 keoi5 dei6 zi3 dak1.
    • Now the kids know how to walk and how to run. During day-time I need to watch them closely.