Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
識
游
水
[
识
--]
Jyutping
sik1 jau4 seoi2
Pinyin
shí yóu shuǐ
Definitions (Kaifangcidian)
會游泳 – 会游泳
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
佢唔识游水。
佢唔識游水。
keoi5 m4 sik1 jau4 seoi2 。
She can't swim.
He doesn't know how to swim.
Cantonese
你好快就会学识游水㗎喇。
你好快就會學識游水㗎喇。
nei5 hou2 faai3 zau6 wui2 hok6 sik1 jau4 seoi2 gaa3 laa3 。
You'll soon be able to swim.
Cantonese
阿Tom好似旧石头咁,一啲都唔识游水。
阿Tom好似舊石頭咁,一啲都唔識游水。
aa3 T o m hou2 ci5 gau6 sek6 tau4 gam3 , jat1 di1 dou1 m4 sik1 jau4 seoi2 。
Tom can swim no more than a stone can.
Cantonese
你真系唔识游水?
你真係唔識游水?
nei5 zan1 hai6 m4 sik1 jau4 seoi2 ?
Can you really not swim?
Is it true that you can't swim?
Cantonese
你几时学识游水㗎?
你幾時學識游水㗎?
nei5 gei2 si4 hok6 sik1 jau4 seoi2 gaa3 ?
When did you learn to swim?
When did you learn how to swim?
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢唔识游水㗎,俾个水泡佢啦!
佢唔識游水㗎,俾個水泡佢啦!
keoi5 m4 sik1 jau4 seoi2 gaa3, bei2 go3 seoi2 pou5 keoi5 laa1!
He doesn't know how to swim. Give him a swim ring.
Cantonese
「你识唔识游水㗎?」「识识哋啦,跌落海浸唔死噉啰。」
「你識唔識游水㗎?」「識識哋啦,跌落海浸唔死噉囉。」
'nei5 sik1 m4 sik1 jau6 seoi2 gaa3?' 'sik1 sik1 dei2 laa1, dit3 lok6 hoi2 zam3 m4 sei2 gam2 lo1.'
'Can you swim?' 'Yeah, just a little bit though. I wouldn't die if I fell into the sea, but that's pretty much it.'
Cantonese
救命呀!我唔识游水㗎!
救命呀!我唔識游水㗎!
gau3 meng6 aa3! ngo5 m4 sik1 jau4 seoi2 gaa3!
Help! I can't swim!
Cantonese
我唔识游水。
我唔識游水。
ngo5 m4 sik1 jau4 seoi2.
我不會游泳。
I can't swim.