識少少,扮代表 [识------]
Jyutping
sik1 siu2 siu2 , baan3 doi6 biu2
Pinyin
shí shǎo shǎo , bàn dài biǎo
-
phrase, Cantonese, idiomatic
to know a little bit but pretend to be an expert; to behave as if one knows it all
識少少,扮代表 [识------]
Jyutping
sik1 siu2 siu2 baan6 doi6 biu2
Pinyin
shí shǎo shǎo , bàn dài biǎo
-
語句、俚語
形容一個人對事物嘅了解只係好少,但就自以為是,以為自己識好多嘢
Literally, knowing only a little but behaves as if they know everything; It is used to criticise someone who is aggressively assertive but does not know what they are talking about or know merely a little
-
你唔好識少少,扮代表啦!讀多啲書啦!
你唔好识少少,扮代表啦!读多啲书啦!
nei5 m4 hou2 sik1 siu2 siu2, baan6 doi6 biu2 laa1! duk6 do1 di1 syu1 laa1!
Don't behave like you know everything! Read more books!
識少少,扮代表 [识------]
Jyutping
sik1 siu2 siu2, baan6 doi6 biu2
Pinyin
shí shǎo shǎo3 bàn dài biǎo
-
describes someone who thinks he or she know it all when in reality he / she don't know much [colloquial]
-
Cantonese
你唔好识少少,扮代表啦!读多啲书啦!
你唔好識少少,扮代表啦!讀多啲書啦!
nei5 m4 hou2 sik1 siu2 siu2, baan6 doi6 biu2 laa1! duk6 do1 di1 syu1 laa1!
-
Don't behave like you know everything! Read more books!