Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
證
物
[
证
-]
Jyutping
zing3 mat6
Pinyin
zhèng wù
Definitions (CC-CEDICT)
exhibit (law)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
用嚟做證據嘅物件(量詞:件/項)
exhibit; article or object that can be used as evidence
將證物呈堂
将证物呈堂
zoeng1 zing3 mat6 cing4 tong4
to bring exhibits to court
參看
証物
Definitions (Wiktionary)
noun
exhibit
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
警方根据现场遗下的证物把贼子找了出来。
警方根據現場遺下的證物把賊子找了出來。
jǐng fāng gēn jù xiàn chǎng yí xià de zhèng wù bǎ zéi zi zhǎo le chū lái 。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
The burglar was traced by one of the things she had left on the scene.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
啲警察根据现场留低嘅证物揾到个贼仔。
啲警察根據現場留低嘅證物搵到個賊仔。
di1 ging2 caat3 gan1 geoi3 jin6 coeng4 lau4 dai1 ge3 zing3 mat6 wan2 dou3 go3 caak6 zai2 。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
人证物证
人證物證
jan4 zing3 mat6 zing3
oral testimony and material evidence
Cantonese
呈堂证物
呈堂證物
cing4 tong4 zing3 mat6
exhibit
Cantonese
呈上证物
呈上證物
cing4 soeng5 zing3 mat6
to present the evidence
Cantonese
将证物呈堂
將證物呈堂
zoeng1 zing3 mat6 cing4 tong4
to bring exhibits to court
Cantonese
有晒人证物证,今次你洗干净八月十五等踎监啦!
有晒人證物證,今次你洗乾淨八月十五等踎監啦!
jau5 saai3 jan4 zing3 mat6 zing3, gam1 ci3 nei5 sai2 gon1 zeng6 baat3 jyut6 sap6 ng5 dang2 mau1 gaam1 laa1!
We've got all the eye witnesses and evidences, now you can clean your butt and prepare for imprisonment!