證書 [证书]

Jyutping zing3 syu1
Pinyin zhèng shū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. credentials
  2. certificate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    作為​證明​、​憑​據​嘅​文件​（​量​詞​：​張​）
    certificate; diploma
    • 畢業證書
      毕业证书
      bat1 jip6 zing3 syu1
      graduation certificate
    • 結婚證書
      结婚证书
      git3 fan1 zing3 syu1
      wedding certificate
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    certificate (document containing a certified statement, evidencing ownership, etc.) (Classifier: 張／张 m c mn; 份 m c)
  2. noun
    diploma (Classifier: 張／张)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #996
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    校长向每个毕业生颁发了毕业证书。
    校長向每個畢業生頒發了畢業證書。
    xiào zhǎng xiàng měi gè bì yè shēng bān fā le bì yè zhèng shū 。
    • The principal presented each of the graduates with diploma.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啬色园黄大仙祠系可以签发结婚证书嘅道教庙宇。
    嗇色園黃大仙祠係可以簽發結婚證書嘅道教廟宇。
    sik1 sik1 jyun4 wong4 daai6 sin1 ci4 hai6 ho2 ji5 cim1 faat3 git3 fan1 zing3 syu1 ge3 dou6 gaau3 miu6 jyu5.
    • Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple is a Taoist temple that can issue marriage certificates.
  2. Cantonese
    公司要检查下每个职员嘅正本毕业证书。
    公司要檢查下每個職員嘅正本畢業證書。
    gung1 si1 jiu3 gim2 caa4 haa5 mui5 go3 zik1 jyun4 ge3 zing3 bun2 bat1 jip6 zing3 syu1.
    • The company has to check the original copy of the graduation certificate of each employee.
  3. Cantonese
    毕业证书
    畢業證書
    bat1 jip6 zing3 syu1
    • graduation certificate
  4. Cantonese
    结婚证书
    結婚證書
    git3 fan1 zing3 syu1
    • wedding certificate
  5. Cantonese
    赔偿保证书
    賠償保證書
    • Letter of Indemnity
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    亲属关系公证书
    親屬關係公證書
    qīn shǔ guān xi gōng zhèng shū
    • Notarial Certificate of Kinship