Have you ever served as a witness in a court case?
Mandarin
我们来自世界各地,有不同的文化背景,说不同的语言。可是,我们十分团结,大家都有同样的目标。最重要的是,我们都渴望尊荣耶和华,耶和华就是圣经所说的上帝,他是万物的创造主。我们尽力效法耶稣基督,以身为基督徒为荣。我们每个人都常常花时间帮助别人认识圣经和上帝的王国。由于我们为耶和华上帝和他的王国作见证,也就是向别人传讲上帝和他王国的真理,所以我们称为耶和华见证人。
我們來自世界各地,有不同的文化背景,説不同的語言。可是,我們十分團結,大家都有同樣的目標。最重要的是,我們都渴望尊榮耶和華,耶和華就是聖經所説的上帝,他是萬物的創造主。我們盡力效法耶穌基督,以身為基督徒為榮。我們每個人都常常花時間幫助別人認識聖經和上帝的王國。由於我們為耶和華上帝和他的王國作見證,也就是向別人傳講上帝和他王國的真理,所以我們稱為耶和華見證人。
wǒ men lái zì shì jiè gè dì , yǒu bù tóng de wén huà bèi jǐng , shuō bù tóng de yǔ yán 。 kě shì , wǒ men shí fēn tuán jié , dà jiā dōu yǒu tóng yàng de mù biāo 。 zuì zhòng yào de shì , wǒ men dōu kě wàng zūn róng yē hé huá , yē hé huá jiù shì shèng jīng suǒ shuō de shàng dì , tā shì wàn wù de chuàng zào zhǔ 。 wǒ men jìn lì xiào fǎ yē sū jī dū , yǐ shēn wèi jī dū tú wèi róng 。 wǒ men měi gè rén dōu cháng cháng huā shí jiān bāng zhù bié ren rèn shi shèng jīng hé shàng dì de wáng guó 。 yóu yú wǒ men wèi yē hé huá shàng dì hé tā de wáng guó zuò jiàn zhèng , yě jiù shì xiàng bié ren chuán jiǎng shàng dì hé tā wáng guó de zhēn lǐ , suǒ yǐ wǒ men chēng wèi yē hé huá jiàn zhèng rén 。
We come from hundreds of ethnic and language backgrounds, yet we are united by common goals. Above all, we want to honor Jehovah, the God of the Bible and the Creator of all things. We do our best to imitate Jesus Christ and are proud to be called Christians. Each of us regularly spends time helping people learn about the Bible and God’s Kingdom. Because we witness, or talk, about Jehovah God and his Kingdom, we are known as Jehovah’s Witnesses.
We come from hundreds of ethnic and language backgrounds, yet we are united by common goals. Above all, we want to honor Jehovah, the God of the Bible and the Creator of all things. We do our best to imitate Jesus Christ and are proud to be called Christians. Each of us regularly spends time helping people learn about the Bible and God’s Kingdom. Because we witness, or talk, about Jehovah God and his Kingdom, we are known as Jehovah’s Witnesses.
但当圣神降临于你们身上时,你们将充满圣神的德能,要在耶路撒冷及全犹太和撒玛黎雅,并直到地极,为我作证人。
但當聖神降臨於你們身上時,你們將充滿聖神的德能,要在耶路撒冷及全猶太和撒瑪黎雅,並直到地極,為我作證人。
dàn dāng shèng shén jiàng lín yú nǐ men shēn shàng shí , nǐ men jiāng chōng mǎn shèng shén de dé néng , yào zài yē lù sā lěng jí quán yóu tài hé sā mǎ lí yǎ , bìng zhí dào dì jí , wèi wǒ zuò zhèng rén .
But you shall receive the power of the Holy Ghost coming upon you, and you shall be witnesses unto me in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the uttermost part of the earth.
Mandarin
我们既有这许多的见证人,如同云彩围著我们,就当放下各样的重担,脱去容易缠累我们的罪,存心忍耐,奔那摆在我们前头的路程
我們既有這許多的見證人,如同雲彩圍著我們,就當放下各樣的重擔,脱去容易纏累我們的罪,存心忍耐,奔那擺在我們前頭的路程
wǒ men jì yǒu zhè xǔ duō de jiàn zhèng rén , rú tóng yún cai wéi zhe wǒ men , jiù dāng fàng xià gè yàng de zhòng dàn , tuō qù róng yì chán lěi wǒ men de zuì , cún xīn rěn nài , bēn nà bǎi zài wǒ men qián tou de lù chéng
Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us [World English Bible]
When the people's court, people's procuratorate and public security organs decide to bail a criminal suspect or a defendant, they shall order the criminal suspect or a defendant to provide for a bailor or pay for a deposit
In regard to recent hearings in magistrate courts, prosecutors have requested anonymity or gag orders to protect police witnesses. W are extremely concerned with such measures...