Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
譁
眾
取
寵
[
哗
众
-
宠
]
Jyutping
waa1 zung3 ceoi2 cung2
Pinyin
huá zhòng qǔ chǒng
Definitions (CC-CANTO)
to pander to popular tastes
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
做一啲好出眾嘅事,引人注意
to impress people by doing sth outrageous
呢份報紙為咗突出自己,報導嘩眾取寵,渲染色情暴力。
呢份报纸为咗突出自己,报导哗众取宠,渲染色情暴力。
ni1 fan6 bou3 zi2 wai6 zo2 dat6 ceot1 zi6 gei2, bou3 dou6 waa1 zung3 ceoi2 cung2, hyun1 jim5 sik1 cing4 bou6 lik6.
This newspaper prints news of sex and violence to wow its readers.
參看
嘩眾取寵
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Wiktionary)
Mandarin
你们不能采取轻率的、哗众取宠的、“客里空”式的态度,而应当采取负责的、谨慎的、严肃的态度去做工作。
你們不能採取輕率的、譁眾取寵的、“客裏空”式的態度,而應當採取負責的、謹慎的、嚴肅的態度去做工作。
nǐ men bù néng cǎi qǔ qīng shuài de , huá zhòng qǔ chǒng de , “ kè lǐ kōng ” shì de tài dù , ér yīng dāng cǎi qǔ fù zé de , jǐn shèn de , yán sù de tài dù qù zuò gōng zuò .
You must not have a hasty, crowd-pleasing, "Krikun"-style attitude, but you ought to do your work with a responsible, prudent and solemn attitude.