謬誤 [谬误]

Jyutping mau6 ng6
Pinyin miù wù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. error
  2. mistaken idea
  3. falsehood
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    使用​錯​誤​嘅​推​論​方法​嚟​建構​論證​，​又​分為​形式​謬誤​同非​形式​謬誤​（​量​詞​：​個​）
    fallacy
    • 話因為「若甲則乙」邏輯上無效，所以乙一定錯，係一種謬誤，叫謬誤論證。
      话因为「若甲则乙」逻辑上无效，所以乙一定错，系一种谬误，叫谬误论证。
      waa6 jan1 wai6 joek6 gaap3 zak1 jyut6 lo4 cap1 soeng6 mou4 haau6, so2 ji5 jyut6 jat1 ding6 co3, hai6 jat1 zung2 mau6 ng6, giu3 mau6 ng6 leon6 zing3.
      Claiming that Q is definitely wrong because "if P then Q" is logically invalid, is a kind of fallacy called "argument from fallacy".
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    error; falsehood; fallacy
    (syn.) 過失, 不韙, 紕繆, 差池, 訛, 失误, 误差, 过失, 不好, 错, 錯誤, 失誤, 不韪, 差谬, 誤謬, 过错, 差謬, 差錯, 问题, 差失, 讹, 偏差, 错误, 差误, 差错, 不是, 疏失, 誤差, 過錯, 問題, 纰缪, 误谬, 差誤, 責任, 责任, 錯, 差舛
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这本书是匆匆忙忙地写的，所以有很多谬误。
    這本書是匆匆忙忙地寫的，所以有很多謬誤。
    zhè běn shū shì cōng cōng máng máng dì xiě de ， suǒ yǐ yǒu hěn duō miù wù 。
    • Having been written in haste, the book has a lot of errors.
  2. Mandarin
    任何意见都是事实与谬误的混合体。
    任何意見都是事實與謬誤的混合體。
    rèn hé yì jiàn dōu shì shì shí yǔ miù wù de hùn hé tǐ 。
    • Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
    • Every opinion is a mixture of truth and error.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    话因为「若甲则乙」逻辑上无效，所以乙一定错，系一种谬误，叫谬误论证。
    話因為「若甲則乙」邏輯上無效，所以乙一定錯，係一種謬誤，叫謬誤論證。
    waa6 jan1 wai6 joek6 gaap3 zak1 jyut6 lo4 cap1 soeng6 mou4 haau6, so2 ji5 jyut6 jat1 ding6 co3, hai6 jat1 zung2 mau6 ng6, giu3 mau6 ng6 leon6 zing3.
    • Claiming that Q is definitely wrong because "if P then Q" is logically invalid, is a kind of fallacy called "argument from fallacy".
  2. Cantonese
    谬误
    謬誤
    mau6 ng6
    • fallacy
  3. Cantonese
    你呢种讲法有逻辑谬误，并唔成立。
    你呢種講法有邏輯謬誤，並唔成立。
    nei5 ni1 zung2 gong2 faat3 jau5 lo4 cap1 mau6 ng6, bing6 m4 sing4 laap6.
    • What you say has logical fallacies and thus is not tenable.
  4. Cantonese
    谬误
    謬誤
    • fallacy
  5. Cantonese
    诉诸人身嘅谬误
    訴諸人身嘅謬誤
    sou3 zyu1 jan4 san1 ge3 mau6 ng6
    • ad hominem fallacy
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    汪原放君已经成了古人了，他的标点和校正小说，虽然不免小谬误，但大体是有功于作者和读者的。
    汪原放君已經成了古人了，他的標點和校正小説，雖然不免小謬誤，但大體是有功於作者和讀者的。
    wāng yuán fàng jūn yǐ jīng chéng le gǔ rén le ， tā de biāo diǎn hé jiào zhèng xiǎo shuō ， suī rán bù miǎn xiǎo miù wù ， dàn dà tǐ shì yǒu gōng yú zuò zhě hé dú zhě de ．
    • Mr. Wang Yuanfang has passed away. On the most part, the novels that he had punctuated and proofread, though there would naturally be small errors, do a great service to authors and readers.