講開又講 [讲开－讲]

Jyutping gong2 hoi1 jau6 gong2
Pinyin jiǎng kāi yòu jiǎng

Definitions (CC-CANTO)
  1. since we are on the topic
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    拉​開話題​；​帶出​另​一個​有關​連​嘅​話​題
    by the way; oh, that reminds me...; while we are on the subject...
    • 講開又講，你移咗民幾耐啊？
      讲开又讲，你移咗民几耐啊？
      gong2 hoi1 jau6 gong2, nei5 ji4 zo2 man4 gei2 noi6 aa3?
      By the way, when did you immigrate?
  2. 近義詞
    話時話、講時講
  3. 參看
    講起又講
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese
    by the way
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 說起來 – 说起来
  2. 話說回頭 – 话说回头
  3. 這話說起來 – 这话说起来
  4. 既然說起來也就說吧 – 既然说起来也就说吧
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    讲开又讲，你话人死咗之后系咪就乜都冇㗎吖嗱？
    講開又講，你話人死咗之後係咪就乜都冇㗎吖嗱？
    gong2 hoi1 jau6 gong2 ， nei5 waa2 jan4 sei2 zo2 zi1 hau6 hai6 mi1 zau6 mat1 dou1 mou5 gaa3 aa1 naa1 ？
    • By the way, do you think that when you die that's it?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    讲开又讲，你移咗民几耐啊？
    講開又講，你移咗民幾耐啊？
    gong2 hoi1 jau6 gong2, nei5 ji4 zo2 man4 gei2 noi6 aa3?
    • By the way, when did you immigrate?
  2. Cantonese
    讲开又讲吖，⋯
    講開又講吖，⋯
    gong2 hoi1 jau6 gong2 aa1
    • As we are on this topic, ...