Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
講
粗
口
[
讲
--]
Jyutping
gong2 cou1 hau2
Pinyin
jiǎng cū kǒu
Definitions (CC-CANTO)
swearing
Definitions (Kaifangcidian)
說粗話 – 说粗话
說髒話 – 说脏话
罵人 – 骂人
污言穢語 – 污言秽语
說下流話 – 说下流话
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
哦,你讲粗口。
哦,你講粗口。
o3, nei5 gong2 cou1 hau2.
X
Cantonese
你竟然公然讲粗口!
你竟然公然講粗口!
nei5 ging2 jin4 gung1 jin4 gong2 cou1 hau2!
How surprising that you openly spoke foul language!
Cantonese
你喺咁多人面前讲粗口,真系好失礼。
你喺咁多人面前講粗口,真係好失禮。
nei5 hai2 gam3 do1 jan4 min6 cin4 gong2 cou1 hau2, zan1 hai6 hou2 sat1 lai5.
You swear in front of so many people. That's really impolite.
Cantonese
可唔可以唔好讲粗口?好哽耳呀。
可唔可以唔好講粗口?好哽耳呀。
ho2 m4 ho2 ji5 m4 hou2 gong2 cou1 hau2? hou2 ang2 ji5 aa3.
Could you please not use profanity? That's so unpleasant to hear.
Cantonese
老师同学生讲:「你哋如果冇人认边个上堂讲粗口,我就有杀错,冇放过,将你哋成班都留堂!」
老師同學生講:「你哋如果冇人認邊個上堂講粗口,我就有殺錯,冇放過,將你哋成班都留堂!」
'' If none of you admit to swearing in class, all of you will have detention today. Better reckless than sorry, isn't it?'' said the teacher to students.