講究 [讲－]

Jyutping gong2 gau3
Pinyin jiǎng jiù

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    something worth researching or looking into; special requirements
    • 傢俱的擺設有很大的講究。
      家具的摆设有很大的讲究。
      jiā jù de bǎi shè yǒu hěn dà de jiǎng jiū ．
      There is a lot to how furniture is placed in a home.

講究 [讲－]

Jyutping gong2 gau3
Pinyin jiǎng jiū

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    something worth researching or looking into; special requirements
    • 傢俱的擺設有很大的講究。
      家具的摆设有很大的讲究。
      jiā jù de bǎi shè yǒu hěn dà de jiǎng jiū ．
      There is a lot to how furniture is placed in a home.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #385

講究 [讲－]

Jyutping gong2 gau3
Pinyin jiǎng jiu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to pay particular attention to
  2. carefully selected for quality
  3. tastefully chosen
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    對​一樣​嘢​要求​好​高
    to be particular about
    • 佢對食好講究。
      佢对食好讲究。
      keoi5 deoi3 sik6 hou2 gong2 gau3.
      He is very particular about his food.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, of a person
    particular; fastidious
  2. adj, of a style
    exquisite
  3. verb
    to pay special attention to; to be particular about
    (syn.) 謀取, 追逐, 参访, 访查, 求思, 觅, 牟取, 謀求, 覓, 寻摸, 訪查, 獵取, 參訪, 谋取, 尋求, 寻求, 求, 探求, 熱衷, 考究, 搜, 讲求, 追求, 热衷, 猎取, 谋求, 講求, 尋摸
    • 任何事情都要講究證據。
      任何事情都要讲究证据。
      rèn hé shì qíng dōu yào jiǎng jiu zhèng jù ．
      In all matters one must pay attention to the evidence.
    • 講究衛生
      讲究卫生
      jiǎng jiu wèi shēng
      to pay attention to hygiene
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们老师确实很讲究礼节，不是吗？
    我們老師確實很講究禮節，不是嗎？
    wǒ men lǎo shī què shí hěn jiǎng jiu lǐ jié ， bù shì ma ？
    • Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
  2. Mandarin
    她穿衣服很讲究。
    她穿衣服很講究。
    tā chuān yī fú hěn jiǎng jiu 。
    • She is particular about what she wears.
  3. Mandarin
    你看这两件做工要比那些讲究。
    你看這兩件做工要比那些講究。
    nǐ kàn zhè liǎng jiàn zuò gōng yào bǐ nà xiē jiǎng jiu 。
    • See how much more carefully made these are compared to those?
  4. Mandarin
    我对食物不是很讲究。
    我對食物不是很講究。
    wǒ duì shí wù bú shi hěn jiǎng jiu 。
    • I'm not very particular about food.
  5. Mandarin
    劳拉很讲究她的服装。
    勞拉很講究她的服裝。
    láo lā hěn jiǎng jiu tā de fú zhuāng 。
    • Laura is very particular about her clothes.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢著衫好讲究。
    佢著衫好講究。
    keoi5 zoek6 saam1 hou3 gong2 gau3 。
    • She is particular about what she wears.
  2. Cantonese
    呢到嘅人对食好讲究，所以就算系几平嘅餐厅都好，如果啲嘢食唔好食，都会好快执笠。
    呢到嘅人對食好講究，所以就算係幾平嘅餐廳都好，如果啲嘢食唔好食，都會好快執笠。
    nei4 dou3 ge3 jan4 deoi3 sik6 hou3 gong2 gau3 ， so2 ji5 zau6 syun3 hai6 gei2 ping4 ge3 caan1 teng1 dou1 hou3 ， jyu4 gwo2 di1 je5 sik6 m4 hou3 sik6 ， dou1 wui2 hou3 faai3 zap1 lap1 。
    • The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    姨妈好讲究㗎，要择吉时行大运。
    姨媽好講究㗎，要擇吉時行大運。
    ji4 maa1 hou2 gong2 gau3 gaa3, jiu3 zaak6 gat1 si4 haang4 daai6 wan6.
    • My aunt (my mother's elder sister) is particular about auspicious timing for the new year trip.
  2. Cantonese
    中医讲究阴阳调和，因为噉先可以提升睡眠嘅品质。
    中醫講究陰陽調和，因為噉先可以提升睡眠嘅品質。
    • In traditional Chinese medical science, to find the balance between Yin (the feminine or negative principle in nature) and Yang (oppose to Yin) is the major way to improve the quality of sleep.
  3. Cantonese
    佢对食好讲究。
    佢對食好講究。
    keoi5 deoi3 sik6 hou2 gong2 gau3.
    • He is very particular about his food.
  4. Cantonese
    中国人对家属嘅称谓好讲究。
    中國人對家屬嘅稱謂好講究。
    zung1 gwok3 jan4 deoi3 gaa1 suk6 ge3 cing1 wai6 hou2 gong2 gau3.
    • Chinese people pay very much attention to the forms of address to relatives.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    穷讲究
    窮講究
    qióng jiǎng jiū
    • to be too fine in tastes; to be a snob
  2. Mandarin
    任何事情都要讲究证据。
    任何事情都要講究證據。
    rèn hé shì qíng dōu yào jiǎng jiu zhèng jù ．
    • In all matters one must pay attention to the evidence.
  3. Mandarin
    讲究卫生
    講究衛生
    jiǎng jiu wèi shēng
    • to pay attention to hygiene
  4. Mandarin
    家具的摆设有很大的讲究。
    傢俱的擺設有很大的講究。
    jiā jù de bǎi shè yǒu hěn dà de jiǎng jiū ．
    • There is a lot to how furniture is placed in a home.