講白 [讲－]

Jyutping gong2 baak6
Pinyin jiǎng bái

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將隱​藏​嘅​實​情​或者​弦外之音​講出​嚟
    to reveal or disclose hidden facts or meanings
    • 你成日話想幫佢，講白咗都係想攞佢著數啫。
      你成日话想帮佢，讲白咗都系想攞佢著数啫。
      nei5 seng4 jat6 waa6 soeng2 bong1 keoi5, gong2 baak6 zo2 dou1 hai6 soeng2 lo2 keoi5 zyu3 sou3 ze1.
      You always say that you want to help him, while your hidden agenda is just to take advantage of him.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    条友无读过大学就批评教授教书点唔得，空口讲白话。
    條友無讀過大學就批評教授教書點唔得，空口講白話。
    • X
  2. Cantonese
    你成日话想帮佢，讲白咗都系想攞佢著数啫。
    你成日話想幫佢，講白咗都係想攞佢著數啫。
    nei5 seng4 jat6 waa6 soeng2 bong1 keoi5, gong2 baak6 zo2 dou1 hai6 soeng2 lo2 keoi5 zyu3 sou3 ze1.
    • You always say that you want to help him, while your hidden agenda is just to take advantage of him.
  3. Cantonese
    请容许我讲白啲。
    請容許我講白啲。
    cing2 jung4 heoi2 ngo5 gong2 baak6 di1.
    • Pardon my bluntness.