講清 [讲－]

Jyutping gong2 cing1
Pinyin jiǎng qīng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    讲清楚并大声地让别人听到你说话。
    講清楚並大聲地讓別人聽到你說話。
    jiǎng qīng chu bìng dà shēng dì ràng bié ren tīng dào nǐ shuō huà 。
    • Speak clearly and make yourself heard.
  2. Mandarin
    对不起，我没讲清楚。
    對不起，我沒講清楚。
    duì bu qǐ ， wǒ méi jiǎng qīng chu 。
    • I'm sorry I didn't make myself clear.
    • I'm sorry that I didn't make myself clear.
  3. Mandarin
    他把他的意思对我讲清楚了。
    他把他的意思對我講清楚了。
    tā bǎ tā de yì si duì wǒ jiǎng qīng chu le 。
    • He got his meaning across to me.
  4. Mandarin
    讲清楚。
    講清楚。
    jiǎng qīng chu 。
    • Speak clearly.
    • Speak clearly!
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    讲清楚啲。
    講清楚啲。
    gong2 cing1 co2 di1 。
    • Say it clearly.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    点解你唔自己出面将件事讲清楚呢？
    點解你唔自己出面將件事講清楚呢？
    dim2 gaai2 nei5 m4 zi6 gei2 ceot1 min2 zoeng1 gin6 si6 gong2 cing1 co2 ne1?
    • Why don't you personally clarify this incident?
  2. Cantonese
    但愿能够将心声同你一一讲清楚。
    但願能夠將心聲同你一一講清楚。
    daan6 jyun6 nang4 gau3 zoeng1 sam1 sing1 tung4 nei5 jat1 jat1 gong2 cing1 co2.
    • I wish I could share with you my deepest secrets one by one.
  3. Cantonese
    你要讲清楚，我先至明㗎。
    你要講清楚，我先至明㗎。
    nei5 jiu3 gong2 cing1 co2, ngo5 sin1 zi3 ming4 gaa3.
    • You have to explain it clearly in order for me to understand.
  4. Cantonese
    唔该讲清楚啲得唔得？咪鬼食泥噉啦。
    唔該講清楚啲得唔得？咪鬼食泥噉啦。
    m4 goi1 gong2 cing1 co2 di1 dak1 m4 dak1? mai5 gwai2 sik6 nai4 gam2 laa1.
    • Could you please say it more clearly? Don't slur your words.
  5. Cantonese
    三口六面讲清楚
    三口六面講清楚
    saam1 hau2 luk6 min6 gong2 cing1 co2
    • to clarify the matter together