講得口響 [讲--响]
Jyutping
gong2 dak1 hau2 hoeng2
Pinyin
jiǎng dé kǒu xiǎng
-
語句
講得好聽、唱高調
something that people would like to listen
-
你就講得口響,做唔做到又係一回事。
你就讲得口响,做唔做到又系一回事。
nei5 zau6 gong2 dak1 hau2 hoeng2, zou6 m4 zou6 dou3 jau6 hai6 jat1 wui4 si6.
You are having a perfect plan, but it depends whether it is feasible or not.
講得口響 [讲--响]
Jyutping
gong2 dak1 hau2 hoeng2
Pinyin
jiǎng de kǒu xiǎng
-
making empty promises; exagerrating benefits (spoken)
-
Cantonese
你就讲得口响,做唔做到又系一回事。
你就講得口響,做唔做到又係一回事。
nei5 zau6 gong2 dak1 hau2 hoeng2, zou6 m4 zou6 dou3 jau6 hai6 jat1 wui4 si6.
-
You are having a perfect plan, but it depends whether it is feasible or not.