語句、俚語
全句係「講就凶狠,做就碌撚」,指責其他人空有其言。 an expression used to describe someone is incapable of accomplishing what one has claimed; literally "ferocious when talking", with the whole expression being "ferocious in saying, cowardly in doing"
唓,佢講就凶狠,預咗佢無料到架啦。
𪠳,佢讲就凶狠,预咗佢无料到架啦。
Pfft, he is only ferocious when talking, I fully expected him to fail doing what he said.
近義詞
講就天下無敵
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
𪠳,佢讲就凶狠,预咗佢无料到架啦。
唓,佢講就凶狠,預咗佢無料到架啦。
Pfft, he is only ferocious when talking, I fully expected him to fail doing what he said.