Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
講
古
[
讲
-]
Jyutping
gong2 gu2
Pinyin
jiǎng gǔ
Definitions (CC-CANTO)
telling stories (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
講故事;講故仔
to tell a story
講故佬
讲故佬
gong2 gu2
male storyteller; man who tells stories to the public
高登講故台
高登讲故台
gou1 dang1 gong2 gu2 toi4
storytelling board on Golden Forum
參看
講故
Definitions (Wiktionary)
verb, Cantonese, Hakka, Min-Nan
to tell stories (especially as an art, often accompanied by music)
(syn.) 说书, 說書
講古佬
讲古佬
gong2 gu2 lou2
orator
聽講古
听讲古
teng1 gong2 gu2
to listen to a narration
verb, Hokkien, Philippines
to chat
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
講故事 – 讲故事
說故事 – 说故事
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
我喺度揾紧啲讲古罗马历史嘅书。
我喺度搵緊啲講古羅馬歷史嘅書。
ngo5 hai2 dou6 wan2 gan2 di1 gong2 gu2 lo4 maa5 lik6 si2 ge3 syu1 。
I'm looking for books on Roman history.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
讲古仔
講古仔
gong2 gu2 zai2
to tell a tale
Examples (Wiktionary)
Cantonese
讲古
講古
gong2 gu2
to tell a story
Cantonese
讲古佬
講古佬
gong2 gu2 lou2
orator
Cantonese
听讲古
聽講古
teng1 gong2 gu2
to listen to a narration