講三講四 [讲－讲－]

Jyutping gong2 saam1 gong2 sei3
Pinyin jiǎng sān jiǎng sì

Definitions (CC-CANTO)
  1. gossiping
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、俚語
    講人​是非
    to gossip; literally: talk three and talk four
    • 你唔好講三講四，好煩！
      你唔好讲三讲四，好烦！
      nei5 m4 hou2 gong2 saam1 gong2 sei3, hou2 faan4!
      Stop gossiping about this and that. It is so annoying!
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, Cantonese, Hakka, derogatory, idiomatic
    to criticize, to carp
  2. phrase, Cantonese, Hakka, derogatory, idiomatic
    to gossip; to make irresponsible remarks
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 說三道四 – 说三道四
  2. 說長論短 – 说长论短
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你唔好讲三讲四，好烦！
    你唔好講三講四，好煩！
    nei5 m4 hou2 gong2 saam1 gong2 sei3, hou2 faan4!
    • Stop gossiping about this and that. It is so annoying!