Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
謙
遜
[
谦
逊
]
Jyutping
him1 seon3
Pinyin
qiān xùn
Definitions (CC-CEDICT)
humble
modest
unpretentious
modesty
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
謙虛禮讓;唔自大,唔自以為是;自己對自己嘅評價相對於其他人對自己嘅評價為低
modest; humble
Definitions (Wiktionary)
adj
humble; modest; unassuming
(syn.) 謙卑, 谦卑, 謙虛, 谦虚, 顧謙, 课谦, 謙讓, 谦冲, 谦抑, 虚心, 謙沖, 虛心, 自謙, 謙抑, 谦让, 自谦, 顾谦, 課謙
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #3250
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
谦逊往往比骄傲受益更多。
謙遜往往比驕傲受益更多。
qiān xùn wǎng wǎng bǐ jiāo ào shòu yì gèng duō 。
Humility often achieves more than pride.
Mandarin
过度的谦逊就是骄傲。
過度的謙遜就是驕傲。
guò dù de qiān xùn jiù shì jiāo ào 。
Too much humility is pride.
Mandarin
那个谦逊的男人跟邻里相处得很好。
那個謙遜的男人跟鄰里相處得很好。
nà ge qiān xùn de nán rén gēn lín lǐ xiāng chǔ de hěn hǎo 。
The humble man is getting along with his neighbors.
Mandarin
他的谦逊值得尊敬。
他的謙遜值得尊敬。
tā de qiān xùn zhí de zūn jìng 。
His modesty is worth respecting.
Mandarin
汤姆曾是谦逊的。
湯姆曾是謙遜的。
tāng mǔ céng shì qiān xùn de 。
Tom was humble.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
谦逊
謙遜
modest; humble
Examples (Wiktionary)
Mandarin
谦逊是美德之本。
謙遜是美德之本。
qiān xùn shì měi dé zhī běn .
Humility is the foundation of all virtue.