謎團 [谜团]

Jyutping mai4 tyun4
Pinyin mí tuán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. riddle
  2. enigma
  3. unpredictable situation
  4. elusive matters
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    令人​無法​ ​理解​嘅​現​象
    mystery
    • 謎團解開
      谜团解开
      mai4 tyun4 gaai2 hoi1
      mystery solved.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    mystery; doubts and suspicions
    (syn.) 疑團, 谜, 疑团, 謎
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2853
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    尽管睡眠很重要，它的好处是个谜团。
    儘管睡眠很重要，它的好處是個謎團。
    jǐn guǎn shuì mián hěn zhòng yào ， tā de hǎo chǔ shì gè mí tuán 。
    • Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
  2. Mandarin
    这封信是揭开谜团的唯一线索。
    這封信是揭開謎團的唯一線索。
    zhè fēng xìn shì jiē kāi mí tuán de wéi yī xiàn suǒ 。
    • This letter is the only key to the mystery.
  3. Mandarin
    谜团终于解开！
    謎團終於解開！
    mí tuán zhōng yú jiě kāi ！
    • The mystery is finally solved!
  4. Mandarin
    你解开谜团了吗？
    你解開謎團了嗎？
    nǐ jiě kāi mí tuán le ma ？
    • Have you worked the puzzle out?
  5. Mandarin
    昨天是历史，明天是谜团，只有今天是天赐的礼物。那就是它为什么被称作「当下」的原因。
    昨天是歷史，明天是謎團，只有今天是天賜的禮物。那就是它為什麼被稱作「當下」的原因。
    zuó tiān shì lì shǐ ， míng tiān shì mí tuán ， zhǐ yǒu jīn tiān shì tiān cì de lǐ wù 。 nà jiù shì tā wèi shén me bèi chēng zuò 「 dāng xià 」 de yuán yīn 。
    • Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    科学家仲未解开宇宙出现嘅谜团。
    科學家仲未解開宇宙出現嘅謎團。
    fo1 hok6 gaa1 zung6 mei6 gaai2 hoi1 jyu5 zau6 ceot1 jin6 ge3 mai4 tyun4.
    • Scientists have not yet solved the mystery of how the universe was born.
  2. Cantonese
    甘迺迪遇刺案仍然有好多谜团。
    甘迺迪遇刺案仍然有好多謎團。
    gam1 naai5 dik6 jyu6 ci3 on3 jing4 jin4 jau5 hou2 do1 mai4 tyun4.
    • There are still uncertainties in the case of assassination of John F. Kennedy.
  3. Cantonese
    谜团解开
    謎團解開
    mai4 tyun4 gaai2 hoi1
    • mystery solved.