諾言 / 诺言: Definitions and Translations

Definitions (CC-CEDICT)

Definitions (粵典–words.hk)

Definitions (Wiktionary)

Definitions (Kaifangcidian)

Definitions (HSK3.0)

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
我相信他会信守诺言。
我相信他會信守諾言。
wǒ xiāng xìn tā huì xìn shǒu nuò yán 。
- I believed that he would keep his promise.
- I think he'll keep his promise.
Mandarin
他们指责我没有信守诺言。
他們指責我沒有信守諾言。
tā men zhǐ zé wǒ méi yǒu xìn shǒu nuò yán 。
- They accused me of having broken my promise.
Mandarin
不管发生什么，我还是会遵守诺言。
不管發生什麼，我還是會遵守諾言。
bù guǎn fā shēng shén me ， wǒ hái shi huì zūn shǒu nuò yán 。
- I'll keep my word, whatever may happen.
- No matter what happens, I'll keep my promise.
Mandarin
遵守诺言对他来说不容易。
遵守諾言對他來説不容易。
zūn shǒu nuò yán duì tā lái shuō bù róng yì 。
- It wasn't easy for him to keep his promise.
Mandarin
他这个人话不多，但总是遵守诺言。
他這個人話不多，但總是遵守諾言。
tā zhè ge rén huà bù duō ， dàn zǒng shì zūn shǒu nuò yán 。
- He is a man of few words, but he always keeps his promise.

Examples (Tatoeba—Cantonese-English)

Cantonese
我嬲佢冇守诺言。
我嬲佢冇守諾言。
ngo5 niu5 keoi5 mou5 sau2 nok6 jin4 。
- I am angry that she didn't keep her promise.

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
佢系个恪守诺言嘅人，话做就做。
佢係個恪守諾言嘅人，話做就做。
keoi5 hai6 go3 kok3 sau2 nok6 jin4 ge3 jan4, waa6 zou6 zau6 zou6.
- He is a man who never departs from his word, and he does what he has promised.
Cantonese
违背诺言
違背諾言
wai4 bui3 nok6 jin4
- renege on a promise

Examples (Wiktionary)

諾言 [诺－]