Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
諸
事
八
卦
[
诸
---]
Jyutping
zyu1 si6 baat3 gwaa3
Pinyin
zhū shì bā guà
Definitions (CC-CANTO)
gossiping (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞、俚語
太過愛管閒事
(literally: various matters eight diagrams) nosy
你唔好咁諸事八卦,理好自己嘅事好過啦!
你唔好咁诸事八卦,理好自己嘅事好过啦!
nei5 m4 hou2 gam3 zyu1 si6 baat3 gwaa3, lei5 hou2 zi6 gei2 ge3 si6 hou2 gwo3 laa1!
Just don't be so nosy. Mind your own business!
Definitions (Wiktionary)
adj, Cantonese
nosey; fond of gossiping
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你唔好咁诸事八卦,理好自己嘅事好过啦!
你唔好咁諸事八卦,理好自己嘅事好過啦!
nei5 m4 hou2 gam3 zyu1 si6 baat3 gwaa3, lei5 hou2 zi6 gei2 ge3 si6 hou2 gwo3 laa1!
Just don't be so nosy. Mind your own business!