Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
諸
事
[
诸
-]
Jyutping
zyu1 si6
Pinyin
zhū shì
Definitions (CC-CEDICT)
everything
every matter
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
多管閒事
nosy; literally: various matters
諸事理
诸事理
a nosy person
你咁諸事做乜?
你咁诸事做乜?
Why are you so nosy?
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
诸事精
諸事精
zyu1 si6 zing1
nosy person; gossiper
Cantonese
今日诸事不顺,唔慌唔系黑色星期五喽!
今日諸事不順,唔慌唔係黑色星期五嘍!
gam1 jat6 zyu1 si6 bat1 seon6, m4 fong1 m4 hai6 haak1 sik1 sing1 kei4 ng5 lo3!
Things did not go well today. What a black (unlucky) Friday!
Cantonese
个诸事理讲晒你啲秘密畀人知啦。
個諸事理講晒你啲秘密畀人知啦。
That blabbermouth already told your secret to everyone.
Cantonese
我顶唔顺我班诸事精同事喇!
我頂唔順我班諸事精同事喇!
ngo5 ding2 m4 seon6 ngo5 baan1 zyu1 si6 zing1 tung4 si6 laa3!
I can't stand my nosy colleagues anymore!
Cantonese
诸事理
諸事理
a nosy person
Examples (Wiktionary)
Mandarin
诸事不宜
諸事不宜
zhū shì bù yí
do not do anything today (used in Chinese almanacs)
Mandarin
猪事顺利!(诸事顺利!)
豬事順利!(諸事順利!)
zhū shì shùn lì ! ( zhū shì shùn lì ! )
May "pig things" (homophonous with "all things") go well with you! (used to wish a happy Chinese New Year in the Year of the Pig)